Gallos sobre Fuji. Gráficos japoneses modernos Traductor traducir

El Museo Erarta de Arte Contemporáneo presenta la exposición “Gallos sobre el Monte Fuji”, abriendo un portal al mundo de la gráfica japonesa contemporánea

• Más de cuarenta obras de famosos artistas japoneses
• Tradiciones de la cultura contemplativa oriental combinadas con tecnologías de impresión occidentales.
• Un toque de la misteriosa cultura de Japón.

El Japón moderno es un país de tradiciones e innovaciones, una parte distintiva del mundo occidental, ubicada "al este del este".

Japón, como país de cultura original y elevada, se abrió al mundo gracias a los gráficos impresos ukiyo-e (grabados en madera longitudinales tradicionales) allá por el siglo XIX. Los clásicos del ukiyo-e, Hiroshige (1797–1858) y Hokusai (1760–1849), vivieron una larga vida y aportaron su rica experiencia al arte. El sagrado Monte Fuji, uno de los santuarios más venerados y motivo de orgullo nacional, aparece a menudo en sus obras.

Hasta el día de hoy, el grabado como campo de las bellas artes sigue siendo de gran importancia en Japón, y Fuji sigue siendo una fuente de inspiración inagotable para los artistas.

La exposición en Erarta presenta las obras de doce artistas gráficos japoneses, creados a lo largo de los últimos cuarenta años y que abarcan una amplia gama de tendencias y géneros: simbolismo, abstracción meditativa, ilustraciones para monumentos de la literatura japonesa, surrealismo, bocetos cotidianos, hiperrealismo. La mayoría de los autores son maestros famosos que ya han cumplido los 70 años o se acercan a ellos. Sin embargo, el grupo también incluye a varios artistas gráficos más jóvenes.

Los "printosaurios", como irónicamente se llaman a sí mismos algunos autores, son representantes de la generación de artistas japoneses de la posguerra. Ahora no son muchos los que preservan y desarrollan el laborioso arte tradicional de los gráficos impresos sin recurrir a la ayuda de una computadora, pero continúan en el arte un diálogo fructífero entre lo fugaz y lo eterno, Oriente y Occidente, tradición y modernidad.

Las obras seleccionadas para la exposición representan una amplia gama de técnicas: xilografía (Seiko Kawachi), mezzotinta (Katsunori Hamanishi, Hiroaki Miyayama, Masataka Kuroyanagi), litografía (Harumi Sonoyama, Akito Tanimura, Mihoko Sekiguchi), serigrafía (Michiko Hisida), shin -colle (Yuji Hiratsuka), así como técnicas combinadas (Takeshi Saito, Sanae Yamamoto, Norimasa Mizutani).

Por primera vez, al público de San Petersburgo se le presenta una exposición panorámica de los maestros de la gráfica impresa japonesa moderna. Las obras de estos artistas fueron expuestas en muchos países de Asia, Europa y América y recibieron premios internacionales en repetidas ocasiones.

La exposición está organizada en colaboración con el curador independiente Andrey Martynov.