"Poesía en el salón. Prácticas reales" Programa de verano de veladas poéticas en la galería "Peresvetov Lane" Traductor traducir

19 de junio, a las 19:00 en la galería "Peresvet Lane" comienza un ciclo de noches "Poesía en el Salón. Prácticas reales". El programa se abre con una conferencia de Galina Rymbu, "Poesía contemporánea: comunidades, formas y enfoques para Leyendo."

Programa “Poesía en el salón. Actual Practices " es una nueva iniciativa de la galería" Peresvetov Lane ", cuyo objetivo es familiarizar a la amplia comunidad cultural con el campo de la poesía moderna. El formato de las tardes implica leer poemas y debates sobre temas relevantes que se abordan en los textos de los poetas. Los participantes en el programa contarán no solo sobre los principios de su escritura y temas de interés para ellos, sino también sobre varios proyectos literarios independientes y las iniciativas con las que están asociados. El ciclo será interesante para las humanidades, artistas, autores novatos y todos los que aman la poesía y quieren saber cómo se ve hoy.

Las prácticas poéticas modernas a menudo se entrelazan con otras áreas de las artes (accionismo, videoarte), así como con varias críticas: políticas, sociales, feministas, etc. Pero la mayoría de las veces, la poesía critica la percepción, mostrándonos que esos cosas que ya solíamos ver de una manera, hoy se ven muy diferentes. Además, convierte la percepción misma, forma nuevas brechas sensuales en nuestras experiencias y conocimientos sobre el mundo. La idea del campo poético como marginal y subterráneo se está volviendo obsoleta, y hoy la poesía se está volviendo capaz de tener una presencia independiente en un campo público, para coincidir con su tiempo.

Programar próximas reuniones:

19 de junio - Galina Rymbu "Poesía moderna: comunidades, formas, enfoques de lectura"

26 de junio - Anna Tolkacheva, Andrei Cherkasov "Poesía y arte contemporáneo"

3 de julio - Kirill Shirokov, Ivan Kurbakov "Poesía y música moderna"

10 de julio - Kirill Medvedev, Pavel Arsenyev "Poesía y política"

Además, se planean noches sobre los siguientes temas: poesía y desastre, poesía y política, poesía y nueva sensualidad, poesía y accionismo, poesía y feminismo, poesía: publicidad y privacidad, poesía y cine, poesía de pequeñas formas.

En la primera conferencia introductoria, Galina Rimbu hablará sobre la poesía moderna en general y cómo entenderla.

Las prácticas literarias reales siempre requieren un nuevo enfoque para leer el texto, la mayoría de las veces el lector inexperto tendrá la pregunta: "¿cómo entender estos versículos?" La respuesta a esta pregunta radica no solo en la restauración constante de la imagen del desarrollo de la poesía rusa del siglo XX (que a menudo no ocurre en el estudio de la literatura moderna en las facultades de humanidades), sino también en la asimilación de nuevas experiencia de lectura, donde la percepción sensorial directa se cruza con la experiencia de la teoría crítica y, como resulta, una no se opone a la otra.

Intentaremos rastrear en qué direcciones la poesía moderna ha evolucionado desde la "escuela de Lianozovo" hasta nuestros días (incluyendo poesía juvenil y direcciones como la poesía mediática, el accionismo poético, etc.). La conferencia también discutirá el campo literario moderno y sus instituciones (revistas, almanaques, proyectos curatoriales, direcciones) y cómo encontrar poesía moderna fuera de la librería y sitios de aficionados.

Galina Rymbu - poeta, crítica, curadora independiente. Graduado del Instituto Literario. Gorki Se publicaron poemas y artículos sobre literatura en las revistas New Literary Review, Air, el transliteration almanac y otros. Finalista del Premio Debut y el Premio Literaryrentgen. El curador del Premio de poesía Arkady Dragomoshchenko, sección "Estudio" en el sitio "Nuevo mapa literario de Rusia", el proyecto "Nueva poesía en el Instituto literario" y la Semana de la poesía juvenil de toda Rusia en la Biblioteca Estatal Rusa para la Juventud en 2013. También supervisó varios eventos literarios en el marco de las instituciones de arte contemporáneo. Como poeta, en 2014, participó en la conferencia en la Bienal Europea "Manifesta10". Responsable del proyecto expositivo "Casa de las voces". En 2014, la editorial Argo-Risk publicó un libro de poemas, "El espacio móvil de un golpe".

ORGANIZADORES

Galería "Peresvetov Lane" Asociación "Salas de exposiciones de Moscú" existe en Avtozavodskaya durante casi tres décadas. Hubo acciones impactantes del underground de la década de 1980, exposiciones conceptuales y actuaciones del Avant-Garde Club (KLAVA) y espectáculos improvisados ​​de la Orden de los Manieristas del Patio de la década de 1990. Artistas famosos como Avdey Ter-Oganyan, Vladimir Dubosarsky, Aidan Salakhova, Valery Koshlyakov comenzaron su carrera en la galería. La Galería Peresvetov Pereulok es un territorio de un experimento de arte, ideas innovadoras y clásicos fuera de lo arcaico, uno de los centros legendarios de la vida artística de Moscú. Desde 2014, la curadora de la galería es Larisa Greenberg.

Fecha: 19 de junio, 19:00

Lugar: Galería Peresvetov Lane
Dirección: metro Avtozavodskaya, carril Peresvetov, 4/1

Costo: para boletos de entrada (100/50 rublos)

Restricciones de edad: mayores de 18 años