"Convertir. Ajustar. Guardar". Traductor traducir

Proyecto expositivo “Transformar. Acomodar. Save ”, dedicado a la experiencia holandesa con el patrimonio cultural, presenta por primera vez en Rusia los mejores proyectos para la reconstrucción y adaptación de edificios y complejos históricos, incluidos monumentos culturales e históricos, así como objetos de arquitectura industrial. Los proyectos fueron desarrollados e implementados por expertos holandeses en los propios Países Bajos y otros países del mundo: Rusia, Alemania, Estados Unidos, Italia y China.

A la exposición asisten no solo las oficinas de OMA de fama mundial: los espectadores tendrán la oportunidad de aprender más sobre la arquitectura holandesa y descubrir nuevos nombres.

La restauración y adaptación de edificios históricos a nuevas funciones es una de las tareas urgentes que enfrentan los países que han entrado en la fase de desarrollo postindustrial. Esto se aplica tanto a los Países Bajos como a Rusia. El desarrollo activo de las ciudades, la retirada de la industria más allá de sus fronteras y la transformación de los antiguos territorios fabriles en áreas urbanas completas con una infraestructura social y cultural desarrollada, característica de ambos países, abre grandes oportunidades para el intercambio de experiencias y cooperación entre Especialistas rusos y holandeses: arquitectos, urbanistas, restauradores, sociólogos, desarrolladores y funcionarios gubernamentales.

El público amplio y profesional tendrá la oportunidad de estudiar proyectos que demuestren de manera más completa y convincente los detalles del método holandés de trabajar con el patrimonio. El método de los arquitectos holandeses se basa en la tesis "Conservación a través del desarrollo", que ofrece un enfoque creativo pero equilibrado para la conservación y reconstrucción de edificios antiguos. Las ilustraciones incluirán las 20 obras de fama mundial realizadas por las principales oficinas holandesas: un anfiteatro en el edificio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Delft, diseñado por la oficina MVRDV, la transformación de la mina Solferaine, la transformación de la Compuesto alemán en el Gran Canal de Venecia en una tienda por departamentos con un techo panorámico tal como lo concibió la oficina de OMA y otros objetos.

Uno de los proyectos más expresivos de los últimos tiempos se ha convertido en el complejo cultural New Holland y el parque en San Petersburgo, que se está creando en el sitio de las instalaciones militares de acuerdo con el plan de la oficina West8.

La exposición incluye instalaciones interactivas y entrevistas en video con los autores y participantes de los proyectos presentados: arquitectos, restauradores, ingenieros, expertos.

Se programa un amplio programa público para que coincida con la exposición: conferencias de destacados expertos extranjeros y rusos, debates y un taller educativo se llevarán a cabo en Moscú y San Petersburgo. Las reuniones discutirán una amplia gama de temas: los límites de lo que está permitido en el trabajo con el patrimonio; principios de trabajo con patrimonio intangible en el espacio urbano; enfoques para la regulación de proyectos de reconstrucción, etc.

La exposición fue preparada por un equipo conjunto de curadores holandeses y rusos: Eva Radionova (Países Bajos, Novascape Bureau), Natalia Volkova y Elena Petukhova, y se basa en materiales de un estudio a gran escala de los mejores proyectos para la preservación y adaptación de sitios del patrimonio histórico llevados a cabo en 2015-2016 por los arquitectos holandeses Paul Moers (Paul Meurs) y Marinke Steenhuis y publicados en 2017 bajo el título "Reutilización, Reurbanización y Diseño". Cómo los holandeses tratan con el patrimonio. "

El objetivo de la exposición es mostrar el enfoque de la reconstrucción y la experiencia de su implementación, así como estimular el debate en Rusia sobre enfoques alternativos para trabajar con el patrimonio.

El Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, la Embajada del Reino de los Países Bajos, la Agencia para la Gestión y Uso de Monumentos de Historia y Cultura (FGBUK AUIPIK), así como una serie de otras organizaciones educativas, de investigación y profesionales de Ambos países están cooperando activamente en la restauración y adaptación de los sitios del patrimonio histórico y su preservación para las generaciones futuras. Exposición "Transformar. Acomodar. Salvar. La experiencia del patrimonio cultural holandés ”será un nuevo ejemplo de cooperación entre Rusia y los Países Bajos.

La exposición se llevará a cabo del 21 de septiembre al 4 de noviembre de 2018 en las salas del Museo de Arte Ruso (Tokmakov pereulok, d. 21/2, de 11.00 a 18.00, cr. Lunes). La admisión es gratuita. Parte de las actuaciones se llevarán a cabo en el Museo de Arte Moderno de Garage y en el marco del festival internacional "Architecture ’18".