Hermanas Popov. no humano Traductor traducir

El Museo Erarta presenta una exposición de Ekaterina y Elena Popov, un dúo de hermanas gemelas que crean muñecas futuristas. Las obras de los artistas fascinaron a Jean-Paul Gaultier, al diseñador de calzado de Louis Vuitton Fabrizio Viti, al fotógrafo Nick Knight, a Yolandi Fisser de Die Antwoord, a los cantantes GRIMES y Fka Twigs, y continúan su marcha triunfal por todo el mundo.

Las creaciones de las hermanas Popov son más que simples “muñecas”. Sus heroínas futuristas son un fenómeno de la industria de la moda y el arte contemporáneo. Son perseguidos por coleccionistas de todo el mundo, desde Jean-Paul Gaultier hasta Nick Knight; sus fotografías aparecen regularmente en las páginas de Vogue, The New York Times, Huffpost, Infringe, así como en muchas publicaciones japonesas, lo que significa un verdadero reconocimiento en el mundo profesional de los maestros de BJD.

Hacer muñecas con articulaciones esféricas (BJD) es un proceso que requiere mucha mano de obra. Hechos de poliuretano, porcelana o arcilla de papel, requieren un mantenimiento cuidadoso y no están diseñados originalmente para jugar con ellos. Gracias a las "articulaciones" móviles, las conexiones, los BJD pueden adoptar cualquier pose, y esto los convierte en modelos ideales para sesiones de fotos. Una serie de tomas de títeres rápidamente ganó popularidad en Internet y, a principios de la década de 2000, BJD se había convertido en una subcultura internacional. Habiendo llegado a Rusia, esta dirección ha encontrado aquí a sus fieles seguidores y megaestrellas, como las hermanas Popov. Trabajar con muñecas convirtió a las diseñadoras de moda profesionales Katya y Lena en escultoras, maquilladoras, peluqueras y fotógrafas.

La exposición Non-Human del Museo Erarta reunirá más de 20 muñecas de diferentes años: exposiciones de sus primeras colecciones CULT, SKIN y GARTER, obras de la serie japonesa y africana, la serie WIDOW SISTERS y BLUE SKIN, que replantea Gzhel pintura, así como la nueva colección Serpiente Emplumada. Los espectadores también verán videos con estos personajes inusuales y sus fotografías.

En su trabajo, los autores se inspiran en representantes inusuales y brillantes de la cultura pop moderna. Por ejemplo, una ciberdiosa antropomórfica translúcida “vestida” con una capa cibernética de piel de poliuretano altamente detallada es el personaje central del álbum Miss Anthropocene del artista canadiense GRIMES. Pero las hermanas Popov no solo crean niñas fantásticas: su colección también incluye muñecas realistas con la imagen de Madonna, John Galliano, cantante principal de la banda finlandesa HIM Ville Valo, Johnny Depp con la imagen de Jack Sparrow, Dita Von Teese y Marilyn Manson..

Cualquiera que sea la imagen que los artistas elijan para sus muñecas (viudas seductoras, colegialas tatuadas "bajo Gzhel" o geishas cibernéticas), cada una de ellas es un ideal estético. Sin embargo, este ideal está lejos de los estándares: para las hermanas Popov no existe una línea entre bello y feo, prohibido y permitido, humano e inhumano. Oponen a los estándares de belleza generalmente aceptados lo que, a primera vista, puede parecer defectuoso e incluso repulsivo. Sin embargo, son precisamente los lindos defectos: orejas sobresalientes, dientes desiguales, delgadez poco saludable lo que le da a estas muñecas un atractivo especial. Al verlos una vez, el espectador difícilmente puede olvidarlos. Al cambiar los contornos habituales del cuerpo: alargar el cuello, aumentar las articulaciones y doblar los pies de manera inconcebible, las hermanas Popov crean una provocación: las frágiles criaturas que han generado podrían dar la impresión de ser dolorosamente indefensas y conmovedoramente flexibles, si no fuera por su mirada impenetrable, poses reflexivas y disfraces, peinados y maquillaje perfectos, como si estuvieran alerta. Sus creaciones fascinan al espectador por su plasticidad, confunden, ponen trampas a la imaginación.