"Campaña suiza de Suvorov" Traductor traducir

Hace 220 años, el 21 de septiembre de 1799, comenzó la campaña suiza de Alexander Vasilievich Suvorov (1730-1800): el traslado de las tropas rusas de Italia a Suiza a través de los Alpes durante la segunda guerra de coalición contra Francia.

En este memorable aniversario, el Museo de Historia de Lefortovo y el Museo Panorama de la Batalla de Borodino presentan una exposición de una exposición, la Campaña Suiza de Suvorov. La exposición presentará por primera vez el álbum único "El camino de Suvorov a través de los Alpes" de Vasily Petrovich Engelhardt (1828–1915), que incluye textos escritos a mano, mapas, diagramas, fotografías y dibujos.

Engelhardt, un astrónomo ruso y figura pública, recorrió personalmente la legendaria ruta del ejército ruso en Suiza, creando una serie de documentos fotográficos únicos complementados con grabados, ilustraciones, mapas, manuscritos y dibujos.

Esto es lo que el autor escribió sobre su trabajo: “Las fotografías en este álbum fueron tomadas por mi orden en el verano y otoño de 1898, 1899 y 1900 por cinco fotógrafos suizos. Cada fotógrafo recibió mapas del área <…> indicando lugares <…> que merecen especial atención. <…> Era deber de los fotógrafos: preguntar al guía y a los veteranos locales sobre el sendero Suvorov, sobre los senderos adyacentes, los nombres de las montañas y localidades circundantes, recoger leyendas sobre la campaña de Suvorov y mirar por las reliquias de la campaña de Suvorov para mí. <…> El trabajo fotográfico en las montañas está lleno de grandes dificultades, hay que subir caminos empinados, subir a alturas mucho más de 2000 metros, a veces pararse con el aparato en la nieve, etc. En mal tiempo hay que interrumpir trabaje y baje al lugar original, que a veces es distante durante varias horas, porque la situación en las cabañas de montaña es la más pobre. Busqué todas las casas en las que Suvorov se quedó en Suiza, se les tomaron fotografías, y para mantener el recuerdo de la estancia de Suvorov en ellas durante mucho tiempo, puse placas conmemorativas en estas casas… "