Flujo oculto de colores". Exposición de fotografías de Marcella Simonelli Traductor traducir

La exposición Hidden Stream of Colors, organizada por el Instituto Italiano de Cultura en Moscú en cooperación con la Academia Rusa de las Artes, presenta obras dedicadas al tema del agua por la famosa fotógrafa italiana Marcella Simonelli.

Marcella Simonelli nació en 1955 en Nápoles. Allí estudió en la Facultad de Derecho, y en 1979, con motivo de su graduación, recibió como regalo su primera cámara. Según la fotógrafa, la cámara cambió su vida, obligándola a mirar el mundo de una manera nueva. Los paisajes y la arquitectura se convirtieron en temas predilectos para los rodajes, a través de los cuales la autora buscaba transmitir la atmósfera del lugar y sus propias emociones. El amor por los detalles, los colores vivos y los contrastes llevaron a la pasión por el elemento agua. El tema del agua ha ocupado uno de los lugares principales en la obra de Marcella Simonelli. Fascinado por el juego de luces en su superficie, capturando los diversos ritmos del movimiento de las olas,el autor intenta fijar aquellos estados que pueden expresar con mayor precisión la esencia de este elemento y transmitir al espectador las emociones experimentadas durante la contemplación.

Como sabéis, el agua es fuente de vida y energía, de belleza y bienestar, un puente que une países y personas. La superficie del agua y los reflejos en ella son a veces solo un fondo plano, y a veces se ponen en movimiento de repente y se cubren con un pequeño patrón con un sinfín de matices, similar a las pinceladas de un artista. Pasando la realidad a través de sí misma, el agua la refleja desde un ángulo diferente, cambiando nuestra percepción del mundo que nos rodea. El fotógrafo está convencido de que conservando su naturaleza, pero en constante transformación, el agua también refleja el mundo interior de una persona: esquivo y en constante movimiento.

Los autores de la exposición ofrecen reflexionar sobre muchos temas importantes: la belleza, la vida, el mundo que nos rodea, los derechos y las desigualdades, la salvación y la esperanza. Uno de los objetivos de la exposición es conseguir el efecto de inmersión total del espectador en vibraciones visuales, sonoras y emocionales. “Los sonidos y los colores son fenómenos vibratorios de la misma naturaleza, cuyos receptores son los humanos: los colores se perciben más rápido que los sonidos, pero, al final, es la vibración la que provoca nuestras emociones” (Maurice Touzet).

En un encuentro creativo con el autor de las obras y el comisario de la exposición, que tendrá lugar a principios de marzo, está prevista la actuación del músico italiano, utilizando un singular instrumento musical que imita los sonidos del agua en movimiento.

Curadora: Giovanna dalla Chiesa.