La obra "Almas gemelas" Traductor traducir
8 Февраля
Крымский Государственный ТЮЗ
ул. Бартенева, 1-5
Евпатория
La obra "Soulmates" regresó al repertorio del Teatro Juvenil de Crimea después de una restauración general.
El Crimean Theatre of Young Spectators presentó una versión actualizada de la obra para adultos "Soulmates" en el género de drama basada en las historias de O. Henry. Director, Excmo. El artista ARC Andrei Permyakov combinó cinco novelas del escritor en la actuación: "Regalos de los Reyes Magos", "Almas gemelas", "Melocotones", "Tragedia de Harlem", "La última hoja".
Según el director, lo más difícil fue ingresar cinco historias diferentes en términos de humor y contenido en un texto de etapa integral.
- Todos los personajes de los personajes están escritos de manera tan vívida y figurativa por el autor que yo, como director, tuve que plantar semillas del papel en el suelo fértil del talento para la actuación, solo para que pudieran llevarse bien con uno techo. - dice Andrey Permyakov. - Entonces se me ocurrió la idea de entrelazar la comedia y la tragedia en un solo conjunto, mostrando así que donde hay desilusión, siempre hay un lugar de alegría, donde hay risas, lágrimas y odio, el amor puede ser nacido. Todos somos diferentes, y eso es encantador.
Algunas partes de la tragedia difieren no solo en su estado de ánimo, sino también en su entorno general: la mala situación del apartamento de 8 dólares de dos jóvenes da paso al monasterio de un viejo reumatista; Justo allí, el campeón de boxeador se involucra en una masacre frenética en un restaurante en la calle 8, y los lujosos apartamentos de la Sra. Cassidy se convierten en un amplio estudio de dos artistas femeninas, donde. Un muro de 4 metros de altura separa al espectador del Jonesy enfermo terminal.
El cine blanco y negro estadounidense es el punto de partida en la decisión artística y la encarnación de las imágenes. Maquillaje, disfraces, peinados: todo, de una forma u otra, envía esa época romántica cuando los gestos expresivos, las poses y las miradas eran más importantes que mil palabras. El espectáculo tiene mucha música, desde Tom Waits hasta swing clásico y blues.
Los creadores de la obra hicieron que todo fuera demasiado simple e imposible complicado: el nudo de los destinos humanos solo puede ser desenmarañado por alguien que puede dejar salir las emociones, en forma de lágrimas o risas. Estas son las emociones más puras, genuinas, que sanan el alma.
El estreno tuvo lugar el 24 de enero. El próximo show es el 8 de febrero, a partir de las 16.00.
Director de escena, escenógrafo y autor de diseño de ruido musical - mérito. Artista ARC Andrei Permyakov
Escenografía - Artista de honor del ARC Dimitry Nikolaev
Plastiógrafo - Darina Sharpilo.