Talá Traductor traducir

Hasta el 25 de septiembre, la Galería Viktor Bronstein acoge la exposición Tala, a la que asisten artistas contemporáneos de Rusia y Mongolia.

Traducido del mongol, "Tala" significa "estepa", un lugar de poder que une a los pueblos nómadas de Asia. Autores jóvenes y reconocidos de Mongolia, Buriatia, Yakutia y Altai mostraron imágenes antiguas en una interpretación moderna. La exposición cuenta con más de 20 pinturas y pinturas gráficas y cinco esculturas. La mayoría de ellos se exhiben por primera vez en Irkutsk.

La imagen central de la exposición es un caballo, símbolo de la estepa, amigo y fiel compañero de un nómada. Cada autor lo reveló a su manera: este es el alado Hiy Morin, el mítico centauro y el caballo de guerra, el compañero de armas de un guerrero y los caballos salvajes libres. Las imágenes de la naturaleza nativa, un héroe valiente, una mujer guardiana del hogar también aparecen en lienzos brillantes.

El proyecto incluyó las obras de escultores reconocidos: Dashi Namdakov y Zhigzhit Bayaskhalanov, el joven maestro Pavel Mikhailov, así como artistas: Balzhinima Dorzhiev, Arzhan Yuteev, Alexandra Dugarova y Anna Osipova. Mongolia está representada por jóvenes autores: Tamir Sharav, Onon Urdzhinhand, Tumenzhargal Zayat, Batbileg Lkhagvasuren, Urtnasan Batsoozh, Erdeneochir Khasaanov, Tsolmonbat Enkhbat y Otgonbata Natsagdorj.

“Planeamos este proyecto hace un par de años; todo este tiempo hemos estado trabajando en el concepto, negociando con los autores”, dice Olga Bronshtein, directora de la galería. – Todos los autores mongoles se exhiben en Rusia por primera vez, y casi todas las obras de artistas rusos se exhiben por primera vez en Irkutsk. Hay pinturas creadas específicamente para este proyecto.

La exposición cuenta con una audioguía gratuita con información sobre las obras y poemas de los poetas buriatos. También siempre puede reservar tours individuales y grupales, incluidos los tours para niños.

La exposición se realiza con el apoyo de la empresa Sound of Mongolia (Ulaanbaatar) con la participación del enviado cultural de Mongolia en Rusia Damdinsuren Khurelbaatar.

Límite de edad 6+. El costo de las entradas es de 50 a 150 rublos. Puede comprarlos en el acto o en línea, incluido el uso de la tarjeta Pushkin: https://vmuzey.com/event/vystavka-tala. La exposición tiene lugar en los pasillos de la galería en la dirección: Irkutsk, st. Revolución de Octubre, 3.