Valery Faminsky. El 45 de mayo. Berlina Traductor traducir

El 15 de abril de 2017, la Galería de Fotografía Clásica abre una exposición de raras fotografías militares de Valery Faminsky, dedicada al Día de la Victoria. La historia sensacional del archivo del fotógrafo, encontrada por Arthur Bondar en el sitio de anuncios privados, y que pasó con éxito por las páginas de la prensa mundial, ahora se presentará en Moscú.

Durante su servicio como reportero de guerra, el fotógrafo visitó siete frentes de la Segunda Guerra Mundial. Participó en la liberación de Sebastopol y la entrada de tropas soviéticas en Berlín. Su aspecto fotográfico se distingue por un gran interés en el destino de la gente común arrastrada al crisol de la guerra. Su cámara es principalmente parcial: los resultados del mayor conflicto militar en la historia de la humanidad no pueden dejar indiferente a una persona que piensa y ve. Colas para el pan y la carga de los heridos, niños mirando a la cámara y equipo militar roto: el autor no está interesado en la documentación, sino en el orden simbólico de lo real y lo ficticio, el momento en que un caso particular forma una historia. Estas fotografías de Faminsky son interesantes, ya que escaparon de los tamices de la propaganda estatal y conservaron los detalles de grandes eventos de relatos de testigos oculares.

Valery Faminsky nació en 1914 en Moscú. Tomó fotografía en 1928, y desde 1932 ya ha trabajado como asistente de laboratorio oscuro, después de eso, como jefe del cuarto oscuro. En 1979, la Unión de Artistas de la URSS organizó una exposición individual de las obras de Faminsky titulada "50 años con una cámara en carreteras militares y pacíficas".

Después de la muerte del fotógrafo, sus herederos decidieron vender el archivo fotográfico, cuidadosamente guardado en la familia durante décadas. Por una coincidencia afortunada, estas raras fotografías de primera línea fueron compradas por el famoso fotógrafo Arthur Bondar, gracias a quien esta exposición única se hizo posible. “A primera vista de los aspectos negativos, me di cuenta de que tenía en mis manos una gran cantidad de material histórico, en su mayoría desconocido para la gente común, incluso ciudadanos de la antigua URSS. Durante la Segunda Guerra Mundial, tuvimos tanta propaganda, pero el aspecto de Faminski se reflejó aquí, sinceramente interesado en las personas a ambos lados de las barricadas durante la Segunda Guerra Mundial. "

La exposición se llevará a cabo en el Pequeño Salón de la Galería de Fotografía Clásica e incluye alrededor de cincuenta fotografías del rodaje de Berlín al final de la guerra.