"Ver lo invisible":
una exposición única de pinturas táctiles Traductor traducir

La exposición "Ver lo invisible" le permite tocar obras de arte en el sentido literal de la palabra: pinturas táctiles basadas en obras maestras de la pintura mundial de la colección del Museo Pushkin. Pushkin puede y debe ser tocado.

El 6 de junio, una exposición de pinturas táctiles "See the Invisible" comenzará en la Galería de Arte de Perm. Esta es la primera exposición itinerante rusa creada por el Museo Pushkin. AS Pushkin con el apoyo de Sberbank.

La exposición contará con copias en relieve de obras famosas de la colección del Museo Pushkin para ellos. A. Pushkin: "Anunciación" de Sandro Botticelli, "Madonna y niño" de Lucas Cranach el Viejo, "Naturaleza muerta con atributos de las artes" de Jean-Baptiste Simeon Chardin, "Ataque del jaguar en el caballo" de Henri Russo, "Ah, ¿estás celoso?" Fields Gauguin, "Viejo judío con un niño" de Pablo Picasso. La exposición se complementará con una copia en relieve de la pintura "Naturaleza muerta con melocotones" del famoso artista holandés de la época barroca Willem Van Alst de la colección de la Galería de Arte Perm. Después de la exposición, una copia táctil de la pintura "Naturaleza muerta con melocotones" permanecerá en la galería.

Las exhibiciones táctiles para la exposición se crearon utilizando tecnología innovadora de impresión volumétrica de varias capas en el Museo Nacional del Prado (España). Las fotos de las pinturas originales se procesaron de una manera especial, y se seleccionó una textura individual para cada elemento. Por ejemplo, la ropa de un personaje se percibe como una tela al tacto. Los límites de los objetos se indican claramente mediante la aplicación capa por capa del material. Gracias a varios relieves y texturas, la imagen se puede "leer" a mano.

Cada pintura en la exposición está equipada con una etiqueta escrita en Braille, así como una guía de audio - conductor. La parte principal de la exposición fue expresada por el famoso actor y director ruso Evgeny Mironov. La imagen de Van Alst de la colección de la Galería Perm es comentada por el solista del Teatro de Ópera y Ballet de Perm, Artista de Honor de Rusia, Nadezhda Pavlova.

La exposición fue creada especialmente para personas con discapacidad visual y ciegas. Pero las copias en relieve de las pinturas serán de interés para los visitantes con buena visión. Cualquiera puede ponerse gafas de sol opacas, encender la audioguía y descubrir una experiencia fundamentalmente nueva en la percepción del arte, sentir la imagen "a su alcance" y, además, es mejor comprender a las personas ciegas que viven a nuestro lado.

La exposición "Ver lo invisible" funcionará en la Galería Perm del 6 de junio al 5 de julio de 2018. Audiencia 0+

Para referencia

"Ver lo invisible" es la primera exposición itinerante en Rusia de pinturas táctiles creadas por el Museo de Bellas Artes de Pushkin. Pushkin junto con PJSC Sberbank. El objetivo del proyecto es presentar a las personas ciegas y con discapacidad visual las obras maestras de la pintura mundial. Las imágenes de la exposición se crearon utilizando la tecnología innovadora de impresión volumétrica multicapa en el Museo Nacional del Prado (España). Por primera vez, la exposición se inauguró el 13 de noviembre de 2016 en el Día Mundial para Ciegos y Personas con discapacidad visual en Moscú y duró hasta el 12 de febrero de 2017. En 2017, la exposición comenzó su gira por Rusia y recorrió 7 ciudades del país. (Kazán, Volgogrado, Vorónezh, Ekaterimburgo, Omsk, Novosibirsk, Jabárovsk). Las ciudades de la nueva gira en 2017-2018 fueron Vladivostok, Irkutsk, Krasnoyarsk, Tyumen, Perm, Ufa, Krasnodar. En cada ciudad donde se ubica la exposición, los organizadores seleccionan una imagen de la colección del museo local y hacen una copia adaptada a la percepción de las personas ciegas y con discapacidad visual.