Vitaly Patsyukov. "El mismo manzano" Traductor traducir

Esta exposición fue la última del comisario y crítico de arte Vitaly Vladimirovich Patsyukov (1939-2021).

Vitaly Patsyukov ha comisariado cientos de exposiciones de arte, tanto locales como internacionales. En sus proyectos, Vitaly Vladimirovich combinó bellas artes, música, poesía, performance, cine y nuevas tecnologías.

Ha escrito un gran número de textos sobre los problemas y personajes de la escena del arte moderno, desde maestros hasta aspirantes a autores. Para varios artistas, un análisis serio de su trabajo y la oportunidad de participar en grandes proyectos dedicados a temas de actualidad del arte contemporáneo han jugado un papel importante en su carrera creativa.

Vitaly Vladimirovich ya estaba trabajando en la exposición "El mismo manzano" del hospital. Expresó sus ideas, discutió los detalles de la exposición en conversaciones telefónicas con su esposa y los artistas Elena Utenkova-Tikhonova y Mikhail Tikhonov.

La exposición "El mismo manzano" es una especie de viaje al espacio de tu familia. Cuando dos se encuentran, al principio solo se ven, pero poco a poco el ángulo de visión se ensancha. Resulta que detrás de cada uno hay padres, parientes cercanos y lejanos y no solo personas, sino también el paisaje, la tierra en la que sus antepasados ​​vivieron y criaron a sus hijos.

Es imposible volver al pasado, pero no desaparece en la nada, solo quedan balizas de él, a lo largo de las cuales puede regresar a su lugar. El viejo manzano, el único que sobrevivió, se convirtió en un faro para los artistas.

La idea del proyecto se origina en el libro del mismo nombre, que tiene dos autores: Elena Utenkova-Tikhonova, Mikhail Tikhonov y un héroe: Andryusha, su hijo. Pero el libro se desbordó, el curador Vitaly Patsyukov sugirió hablar de lo mismo en otros lenguajes pictóricos, en el espacio real de la sala de exposiciones.

La exposición "El mismo manzano" comenzará a funcionar el 3 de diciembre de 2021 en la galería "Belyaevo" de la asociación "Salas de exposiciones de Moscú".