Vladímir Lubarov. Kolya ve con el tercer ojo Traductor traducir

ARTSTORY Gallery del 20 de abril al 30 de julio de 2023 presenta el proyecto de exposición “Vladimir Lyubarov. Kolya ve con el tercer ojo. El nombre de la exposición tiene un subtítulo muy actual “Pinturas al Óleo de Producción Doméstica”. Se avecina una nueva reunión con las obras asombrosas y brillantes, irónicas y filosóficas del artista Vladimir Lyubarov. En total, se presentarán unas 80 obras, muchas de las cuales se exponen por primera vez.

Hablaremos sobre la "capital" y los habitantes del país de Lubarov: el pueblo de Peremilovo, donde vive el artista, y otros pueblos adyacentes con nombres extravagantes: Penye, Lyubilki, Random, Neskuchay, Upertovka, Bukhalovo… En primero, Lyubarov recopiló los maravillosos nombres de los pueblos de los alrededores, como evidencia del ingenio popular y esa cultura de la risa que desaparece. Tratando de desentrañar por qué los pueblos se llaman así, Lyubarov visitó muchos de ellos, algunos solo en su imaginación. Y al final, los pintó a todos, a menudo desaparecidos en la realidad, pero revividos en sus pinturas.