Vladimir Molochkov "Cosas incómodas" Traductor traducir

4 de abril de 2017 a las 18.00 en el Museo y Complejo de Exposiciones de la Academia de las Artes Rusas Zurab Tsereteli Gallery of Arts (Moscú, Prechistenka 19), la exposición de obras del Miembro Honorario de la Academia de las Artes de Rusia Vladimir Molochkov "Cosas incómodas" abierto.

Curador de la exposición - Andrey Erofeev

El nacimiento de un nuevo artista es un evento importante no solo para las personas de arte, sino también para la sociedad en general, porque los contemporáneos obtienen una nueva visión de sí mismos, su mentalidad, sentimientos y el significado de la realidad que los rodea. Vladimir Molochkov ingresó al arte ruso ayer. Según la terminología tradicional, es un pintor de bodegones. Dibuja el mundo de las cosas del hogar. Pero su atención no se refiere a artículos de supermercados, sino a aquellas cosas que heredamos de la era soviética. Muchos de nosotros los tratamos ya con nostalgia y amor como rarezas. Después de todo, la sociedad de consumo cambió todo tan rápida y totalmente que la vida soviética sin dejar rastro pasó a la historia, y con ella las alegrías y experiencias de esos años se fueron al pasado distante. Molochkov está interesado en este mundo perdido. Pero no siente ninguna ternura por él. El artista lo describe en detalle y con gran diligencia, llenando sus lienzos con objetos toscos, torcidos y curvos, pintados en todos los conocidos colores verde, marrón o azul oscuro. Las naturalezas muertas de Molochkov parecen evidencia de la disminución de la habilidad humana y la habilidad, la falta de conceptos de gracia y belleza en la civilización que los convirtió. Una característica del enfoque de Molochkov sobre los sujetos soviéticos es la demostración de su agresividad plástica. El artista generalmente los coloca en el espacio pictórico intencionalmente estrecho de la imagen. La escala de las cosas aumenta considerablemente en comparación con el tamaño natural. Las tabletas y botones gigantes, sartenes grandiosas, baldes, baterías "se caen" al espectador desde el espacio de la imagen. Las cosas que están llamadas a servir al hombre modestamente, en la interpretación de Molochkov, adquieren un carácter áspero y obsesivo. Por las esquinas, bolígrafos, válvulas, "sobresalen" de la imagen e invaden sin ceremonias el espacio circundante. El espectador tiene la impresión de que estaba en una sala de calderas cargada y estrecha, donde desde las paredes y desde las esquinas existe el peligro de una colisión con objetos cortados, cosidos y contundentes. Para Molochkov, esta clase de cosas soviéticas, estrechamente relacionadas con todo el mundo de las ideas, relaciones y acciones soviéticas, no ha desaparecido del presente, no ha retrocedido al pasado. Se conserva en todas partes y es igual de relevante, modela tan activamente la modernidad como sus productores: “escoria” y “perra” (según la terminología del autor), gritando, vomitando personajes que habitan algunas de sus pinturas. El mundo en las pinturas de Molochkov carece de espacio profundo, aire, luz. Está rígidamente cercado con paredes y cercas de varias configuraciones. Es cierto que las cercas están podridas, algunas tablas se caen y no pueden cubrir todos los agujeros y lagunas. Pero también en ellos, el autor no encuentra la posibilidad de salvación. Desde enormes agujeros, agujeros, desagües de hierro y tuberías hasta el público, corrientes de aguas residuales, corrientes de agua fangosa, olas de lodo estancado "se vierten" en los pasillos de las pinturas. Ninguna alegría humana espera ni en esto, ni siquiera en el mundo "más allá de los límites". El estado de ánimo misantrópico con el que las pinturas de Molochkov están saturadas no afecta el estilo de escritura del artista. En su estilo pictórico, ni siquiera hay una gota de apatía depresiva de una persona incrédula. La pintura de Molochkov es activa y enérgica, cautiva con rapidez y precisión de ejecución. El autor no va al otro extremo: en la denuncia pictórica o la caricatura malvada del motivo. Su pintura no se ahoga en un odio histérico. Molochkov es preciso y metódico como médico en su análisis y diagnóstico de la realidad actual. Siempre lleva al espectador a tristes generalizaciones, pero evita conclusiones didácticas. Finalmente, solo dibuja, es decir, nos inspira con cosas incómodas, no con palabras, sino con la pintura misma.

Andrey Erofeev.

V. Molochkov. Batería. 2017. x., Tempera, 100 x 80, cortesía del autor.

V. Molochkov. Bota. 2017, x., Témpera, 80 x 100, cortesía del autor

V. Molochkov. Alcantarillado 3. 2017, óleo sobre lienzo, temple, 80 x 100, proporcionado por el autor

V. Molochkov. Pan. 2017, x., Témpera, 80 x 100, cortesía del autor

V. Molochkov. Luke 2017, x., Témpera, 80 x 100, cortesía del autor