La exposición "El bloqueo de Leningrado en fotografías" en el Museo de Arte de Sochi Traductor traducir

Entre las fotografías de esta exposición hay incluso imágenes de personas sonrientes, personas que trabajan, que se apresuran a hacer negocios, sin notar cadáveres al margen. Y no se trata de la crueldad de los que pasan: cayeron en ese espacio interior de guerra, donde ya no hay muerte ni vida, las coordenadas habituales de la existencia humana y el tiempo se calcula de manera diferente. Cada mediodía está marcado por el bombardeo aéreo diurno de la ciudad, a medianoche, por la noche. Donde la preocupación por las necesidades domésticas se vuelve compatible con la comprensión filosófica de la verdad, y la búsqueda de la ciencia está más allá de los límites de la locura que venera a los que aún están vivos.

Vsevolod Tarasevich. Frente de Leningrado. Los guardias de los subfusiles ametralladores en las trincheras del RR de enero de 1944 vencieron al enemigo. Archivo estatal central de películas y documentos fotográficos de San Petersburgo

La Gran Guerra y Victoria Patriótica en ella se convirtió para nuestra Patria en una gran hazaña y prueba, el evento que aún vive en la memoria de la gente. El bloqueo de Leningrado es esa página heroica y trágica de la Gran Guerra Patria, que es experimentada como un evento personal por un gran número de personas. Más de lo que será con el tiempo. Los héroes de levantar el bloqueo, los defensores de las fronteras de Leningrado y la gente del pueblo que sobrevivieron 900 días en el anillo del bloqueo todavía están vivos: esta exposición está dedicada a ellos.

En Leningrado, más de 700,000 personas murieron durante el bloqueo. En esta ciudad, que está absolutamente condenada desde el punto de vista de incluso las capacidades fisiológicas del hombre (en el invierno de 1941-1942, la tasa de entrega de pan oscilaba entre 125 y 500 gramos por día, en el invierno de 1942-1943 - entre 300 y 500 gramos, y, a excepción del pan, ya no había nada), había reglas de supervivencia: los que sobrevivieron sobrevivieron, se encargaron del último esfuerzo, calentaron, alimentaron a sus seres queridos, que gastaron preciosas calorías en el esfuerzos físicos de la lucha. Libros y muebles ardían en la ciudad. Pero todas las bibliotecas y museos más valiosos sobrevivieron, las estatuas del parque fueron enterradas en el suelo, algunos de los preciosos tesoros culturales fueron eliminados. La apatía y el patriotismo, el trabajo en el taller de personas que se ataron a máquinas herramientas para no caer del hambre, y la vida "dulce" de un círculo estrecho de personas involucradas en la distribución de alimentos coexistió en la ciudad. En la ciudad, los idealistas se morían de hambre en reuniones y lugares de trabajo, mientras que los cínicos recolectaban colecciones de pinturas antiguas. En esta ciudad comieron vecinos muertos y cuidaron a los moribundos, dándoles su pan. En el asediado Leningrado, había muchos niveles de vidas paralelas.

Vasily Fedoseev. Vera Tikhova, de 15 años, cuyo padre y dos hermanos están peleando en el frente, es un buen calificador de la tercera categoría. Para una jornada laboral de 6 horas, cumple 1,5 normas. Adquirí una especialidad en una fábrica donde uno de sus hermanos trabajaba antes de la guerra. Agosto de 1943. Archivo estatal central de películas y documentos fotográficos de San Petersburgo

“El espacio interior de la guerra. El bloqueo de Leningrado en fotografías "es una exposición de fotografía documental, entre sus autores se encuentran conocidos fotógrafos soviéticos que trabajaron para la Agencia Telegráfica de la Unión Soviética (TASS), como Vsevolod Tarasevich, Boris Kudoyarov y fotógrafos de Leningrado. prensa durante la guerra, por ejemplo, el padre del poeta Joseph Brodsky, Alexander Brodsky, así como autores desconocidos. Entre las fotografías hay conocidas, publicadas repetidamente en la época soviética, así como las que fueron desclasificadas hace veinte años. Algunas de las imágenes aparecen en el marco de la exposición por primera vez ante el público en general.

El alcance visual de la exposición, 150 fotografías de archivo, es trágico y prosaico al mismo tiempo. Pero debemos recordar esta historia, y mirar estas imágenes se inspira en el conocimiento de que las personas capturadas en ellas aún sobrevivieron. No todos, pero al menos la mitad de los Leningraders que permanecieron en la ciudad durante 900 días en el anillo de bloqueo.

El bloqueo de Leningrado duró del 8 de septiembre de 1941 al 27 de enero de 1944.

Las firmas de muchas fotografías contienen información publicada junto con fotografías durante la guerra.

En octubre-diciembre de 2003, la exposición se exhibió en el Museo Nacional de Eslovaquia, Bratislava. En enero-febrero de 2004, en el Museo de Arte Moderno de Moscú, Rusia. En abril de 2005, en la Casa de las Ciencias Humanas, París, Francia. En abril-mayo de 2006, en el Museo de Arte Regional de Samara, Rusia. En mayo-junio de 2010, en el Allen Center, Houston, EE. UU. En agosto de 2012 - en el Centro Recoleta de Cultura Contemporánea, Buenos Aires, Argentina. En febrero-marzo de 2013, en el Museo y Reserva Histórica y Arqueológica del Estado de Krasnodar que lleva el nombre de ED Felitsyna, Rusia. En enero-febrero de 2014 - en el Museo Estatal y Centro de Exposiciones ROSIZO del Ministerio de Cultura de Rusia, Moscú.

Grigory Chertov. Leningrado Las tropas que se dirigen al frente pasan por Zagorodny Prospekt. Septiembre de 1941. Archivo central estatal de películas y documentos fotográficos de San Petersburgo

Foto crónica de la Agencia Telegráfica de la Unión Soviética (TASS). En la avenida Volodarsky. Septiembre de 1941. Archivo central estatal de películas y documentos fotográficos de San Petersburgo

Vsevolod Tarasevich. Para agua de tuberías reventadas. Enero de 1942. El Archivo Estatal Central de Películas y Documentos Fotográficos de San Petersburgo

David Trachtenberg. Después del primer bombardeo. 1941. Archivo central del estado de películas y documentos fotográficos de San Petersburgo

Georgy Konovalov, Mikhail Trakhman. Avenida Nevsky. Mayo de 1942. El Archivo Estatal Central de Películas y Documentos Fotográficos de San Petersburgo

Alexander Mikhailov. Bombardeo. Septiembre de 1941. Archivo central estatal de películas y documentos fotográficos de San Petersburgo

Nikolay Handogin. Domingo. Después del bombardeo. Avenida Nevsky. 8 de agosto de 1943. Archivo estatal central de cine y documentos fotográficos de San Petersburgo

Autor desconocido. Un residente de la ciudad de Leningrado, cerca de la panadería, después de recibir una ración de pan. 1942. El Archivo Estatal Central de Películas y Documentos Fotográficos de San Petersburgo