Exposición Brezhnev era y no solo. La vida es lo opuesto Traductor traducir

El 30 de septiembre, en el Museo de Arte Decorativo, Aplicado y Popular de toda Rusia, en el marco de un programa especial de la 6ª Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú, el proyecto “La era de Brezhnev y no solo. La vida es lo contrario. "

Yang Zhen Zhong. “Venus roja sentada en una esquina”, 2010 Acero inoxidable, pintura para automóviles. 220 * 208 * 118 cm

El proyecto representa a artistas de diferentes generaciones y actitudes discursivas (formuladas o solo adivinadas), pero unidas por un tiempo y lugar simbólicos: la URSS de la era "Brezhnev", transformándose en un "estado joven" bajo el nombre de la Federación Rusa. Vyacheslav Sysoev, Vladislav Mamyshev-Monroe, Igor Meglitsky, Alexey Belyaev-Gintovt, Timur Novikov, Dmitry Plavinsky, Viktor Tikhomirov, Vladimir Mironenko (Camarada U): la trayectoria artística de uno u otro se correlaciona precisamente con esta etapa crucial en la reciente etapa del país. historia. Las obras - gráficas, pictóricas, en medios mixtos - de "nuestros autores" se mantienen juntas en una sola declaración por el representante de la República Popular de China - Yang Zhenzhong / Yang Zhenzhong.) Su escultura de dos metros, una estrella roja brillante de acero inoxidable, Venus rojo sentado en la esquina, entra en diálogo con sutiles imágenes irónicas saturadas de obras de autores rusos, ya sea pintura de gran formato o gráficos de cámara.

Vladislav Mamyshev-Monroe. "Miembro del Politburó Sergey Leonidovich Sokolov" (serie "Politburó"). 1991. Fotografía, técnica mixta. 29,7x21 cm

La crisis de la sociedad del "socialismo desarrollado" se expresó en su degeneración "burguesa", cuando el egoísmo del "bien privado" se volvió autosuficiente y se convirtió en una poderosa fuerza impulsora. Gráfico - "caricatura" - el trabajo de Vyacheslav Sysoev 1960-80. - Inmerso en el elemento de la vida soviética, en el que la construcción del socialismo rima perfectamente con la lucha diaria por la comodidad y el privilegio doméstico. Las metáforas, elegantes e inusualmente precisas, llevan al artista al principal dilema de la sociedad soviética tardía: ¿es posible revertir la transformación de los "burgueses soviéticos" en ciudadanos? Un ciudadano centrado en la vida pública, en el "bien público", y no en el monopolio del déficit, el utilitarismo, la observancia de los rituales públicos, etc.

Vyacheslav Sysoev. "Sin título", 1961-1992. Lienzo, óleo. 60x80 cm

A principios de la década de 1990, una nueva generación de artistas se encuentra en una situación de desmantelamiento del antiguo sistema, incluidos jóvenes autores responsables de la renovación de la sociedad. A través de su trabajo, se busca un equilibrio entre la independencia del poder y la corporación y la inclusión en un todo único. Mamyshev-Monroe, en una serie de obras del Politburó (1991-2002), siguiendo la lógica de inversión de la época, transforma a los miembros del Politburó en mujeres: mujeres soviéticas muy elegantes y bonitas, con buen maquillaje, sombreros y pañuelos en la cabeza., y en gafas de moda. La ironía sobre la autoridad sacudida del establecimiento soviético aquí se complementa paradójicamente con la cohesión social, que emerge gradualmente de esta composición artística.

Curador:

Yang Zhenzhong / Yang Zhenzhong (República Popular China)

Participantes (artistas):

Vladislav Mamyshev-Monroe
Timur Novikov
Vyacheslav Sysoev
Dmitry Plavinsky
Alexey Belyaev-Gintovt
Igor Meglitsky
Victor Tikhomirov
Vladimir Mironenko
Leonid Rotar
Yang Zhenzhong / Yang Zhenzhong (杨振 中)