Exposición de Elena Bolgova Traductor traducir

Como recordamos en julio, San Petersburgo es una ciudad marítima. Pero el agua no solo lava sus lados o, como la parte superior de una canción de cuna, muerde estos lados con bahías. La ciudad está cortada por 94 ríos, canales y canales, y por todos lados rodeados de innumerables lagos. Del 10 de septiembre al 9 de octubre en el ático de artistas, que se asentaron en una de las islas de San Petersburgo, se realiza una exposición de Elena Bolgova, dedicada a dos ciudades en el agua: el norte de Venecia y solo Venecia.

Gracias al viajero francés Theofil Gauthier, quien en el siglo XIX comparó por primera vez a Petersburgo con Venecia, casi todos olvidaron que el prototipo de nuestra ciudad no era Venecia, sino principalmente Ámsterdam. Y, sin embargo, en San Petersburgo hay una solemnidad que no es característica de la capital de los Países Bajos, y los tres Rastrelli-Trezzini-Quarenghi como "Nuestro Padre" son conocidos por todos los niños de preescolar de Petersburgo y cualquier turista que haya visitado al menos un par de excursiones Elena Bolgova desarrolla un paralelo entre las dos ciudades, famosas por sus puentes y terraplenes, y en su exposición trata de cruzar el invisible puente cultural que, según ella, está conectado entre Venecia y San Petersburgo.