Exposición de Elena Larikova Traductor traducir

El aguanieve de marzo aún no ha caído, y en algún lugar está nevando en algún lugar, no las lluvias de primavera, pero en San Petersburgo todos los pensamientos ya son sobre el verano. En abril, algunos solo miraron las dachas a la orilla del mar, mientras que otros ya habían reservado habitaciones para toda la familia y compilaron una lista de playas, cafeterías, galerías y todos los lugares donde pueden toparse y donde pueden quedarse en corto, pero maravillosos días de vacaciones. La artista Elena Larikova nos ofrece soñar con un momento alegre de descanso.

Sus pinturas son como postales enviadas de vacaciones a su propia dirección: hermosas, elegantes, reconocibles, pero no comunes. Elena escribe al aire libre y a menudo indica puntos geográficos específicos en los nombres, pero las vistas iluminadas por el sol en sus pinturas son más similares a nuestras fantasías del norte sobre el verano real, sobre caminar por las calles desiertas de la mañana y un desayuno relajado en un café al aire libre. Incluso en San Petersburgo, Larikova parece algo de un pequeño pueblo italiano. Sin entrar en detalles innecesarios, Elena Larikova escribe un sueño impresionista sobre el verano del sur: soleado, con sombras contrastantes y aire que fluctúa por el calor, lleno de los olores del mar, arena caliente y viñedos.