Exposición Eugene Dubovik "Ciudad de sueños tallados" Traductor traducir

Galería "Business Art", 3er piso.

Yevgeny Dubovik nació en el pueblo de Belaya Berezka, Trubchevsky Uyezd, en la familia de un ebanista, donde las habilidades para trabajar la madera han sido transmitidas por generaciones. Incluso los bisabuelos poseían la artesanía de un carpintero, construían molinos e iglesias.

El paisaje de la ciudad, tallado con metal sobre madera, como si fuera de arcilla blanda, pierde su rigidez y materialidad, lo que le permite ser engañado por la naturaleza ilusoria de torretas y pasajes, jardines y arcos, llevados a la distancia de la vista. Aquí se desarrolla una trama fantástica o el drama absolutamente real y terrenal de la historia de alguien, que puede verse atrapado en ataques y arranques, si te permites quedarte más tiempo cerca de la imagen tallada y dejar que cuente tu historia.

La antigua artesanía popular en el trabajo de Eugene se está transformando y desarrollando, sin dejar de ser fiel a la tradición y las raíces, sin dejar de complacer al conocedor de esta forma de arte.