Exposición "GRUND zin fest. Extension" Traductor traducir

La exposición "GRUND zin fest. Expansion" presentará artistas enfocados en proyectos interdisciplinarios. Los autores están unidos por un interés en un experimento de bricolaje (Do It Yourself "Do It Yourself") y el formato de un zine, revista o libro de autor. La exposición estará compuesta por trabajos realizados en diversas técnicas y medios: ilustración, pintura, escultura, gráficos, performance, video y arte sonoro, gráficos por computadora, así como publicaciones impresas de los autores. La exposición explora el zing como un fenómeno social y cultural. El proyecto plantea la cuestión del papel de zine en la práctica artística de los autores: ¿es la base, extensión o fijación de archivo de su trabajo? Algunos de los participantes por primera vez recurren a la práctica de imprimir libros, entre ellos músicos y artistas de sonido. Parte del trabajo fue creado por artistas específicamente para la exposición por iniciativa del festival "GREUND ZIN FEST". La exposición estará acompañada de un programa de eventos: charla pública con organizadores y autores, presentaciones de publicaciones con la participación de autores, actuaciones de los participantes, proyecciones de películas.

Participantes: Marina Alekseeva, Lyudmila Baronina, Alexandra Bobkova, Pavel Grishin, Dima Gusev, Elizaveta Guseva, Anna Domini, Andrey Kasai, Matvey Kaif, KOTA Records, Olya Kroytor, Markus Martinovich, Stepan Parshin, Vladimir Rannev, Masha Somik, Misha Filatov. Misha Filato.

Curadores: Katerina Savina, Katya Bochavar.

El proyecto continúa el trabajo del programa del "GRAND ZIN FEST", el primer festival del libro de autor y literatura corta en Rusia. En 2017 y 2018, tuvo lugar en las galerías y talleres "GRUND Sandy" y "GRUND Khodynka". En los últimos tres años, el GRUND Zin Fest ha representado a autores de libros y editores independientes en exposiciones de investigación y arte, ferias, talleres con participantes extranjeros. El festival también introdujo la cultura del sonido samizdat: música sonora y electrónica. El festival tiene como objetivo incluir autores de Moscú y Rusia en el movimiento internacional de un editor de circulación independiente. Combinando microeditores de todo el mundo, "GRUND ZIN FEST" muestra la relevancia y la importancia del desarrollo posterior de esta dirección para las comunidades de libros y arte.