Exposición "Entre los extremos de un arco iris" Traductor traducir

Del 28 de noviembre al 15 de diciembre de 2019, en el Centro de Fotografía que lleva el nombre de los hermanos Lumiere, se presentará una exposición de fotografías "In Between the Ends of a Rainbow". La exposición presenta el trabajo de los fotógrafos finlandeses Johannes Rompanan, Aki-Pekki Sinikoski y Juuso Westerlund.

Juuso Westerlund, a través de la fotografía, cuenta la historia de dos hijos que crecen.

• “Con los niños, la vida se convierte en caos, pero entre este caos hay momentos que quiero dejar en mi memoria para toda la vida. Abrazos, sonrisas, alegría, llanto, miedo. "Sus corazones laten tan cerca que parece estar latiendo al mío".

Aki-Pekka Sinikoski ayuda a su hija a combatir los miedos en su serie de fotos New Ghosts.

• “En la infancia, podemos nombrar fácilmente nuestros miedos. Tememos a los monstruos, fantasmas, extrañas sombras detrás de la cortina. A medida que envejecemos, los temores se vuelven más abstractos. A través de la fotografía, logramos domesticar a estas criaturas sin rostro. Ya no representan un peligro, por el contrario, nos ayudan a ser más fuertes. "

Johannes Romppanen (Johannes Romppanen): autor de una serie de obras de Lilia, dedicada a la hija del fotógrafo, que, debido a un diagnóstico difícil, no puede prescindir de la ayuda de sus seres queridos. Esta es una historia sobre la vida de una familia en la que los viajes en ambulancia al hospital se convierten en la nueva norma. Una historia de fatiga devastadora, pero también alegría y gratitud.

• "A veces es muy importante compartir lo que otros no dicen: las vidas de las personas con discapacidad a menudo se ocultan a los ojos curiosos. Estoy revelando el álbum de mi familia con la esperanza de mostrar que la vida con reanimación y los médicos pueden ser igual que la vida cotidiana. "

La exposición está programada para coincidir con la publicación del libro sobre igualdad de paternidad, “Padres nórdicos. 14 historias de cómo la paternidad activa cambia la vida de los niños y sus padres. "

La historia de Johannes Romppanen también se incluye en uno de los capítulos del libro, y esperamos que tanto su historia como sus fotografías puedan convertirse en apoyo para otros padres de niños con discapacidades del desarrollo.

La exposición está organizada por el Centro de Fotografía. Hermanos Lumiere junto con la Embajada de Finlandia en Moscú.