Exposición "Nuevo paisaje ruso" Traductor traducir

Del 18 de septiembre al 28 de octubre de 2021, se celebra en Yaroslavl la Primera Bienal de Arte Contemporáneo, que fue organizada por iniciativa de la Dirección Científica y Organizacional para la coordinación de los programas de investigación científica fundamental de la Academia de las Artes de Rusia y con la apoyo del Presidium de la Academia de las Artes de Rusia.

Hashtag oficial de eventos: # YarBiennale2021

Enlace al sitio web oficial del evento: yarbiennale.ru

En Yaroslavl, desde 2010, se han celebrado con gran éxito conferencias científicas y prácticas, simposios, plein airs y exposiciones organizadas por miembros de la Academia de las Artes de Rusia en toda Rusia. Algunos de estos eventos se llevaron a cabo en el marco de un acuerdo de cooperación con el Centro de Arte Contemporáneo de Yaroslavl "Casa de las Musas", cuyo fundador es el laureado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia, miembro honorario de la Academia de las Artes de Rusia., Oleg Alekseevich Zharov. La primera Bienal de Arte Contemporáneo es una continuación de la fructífera cooperación de la Academia de las Artes de Rusia con Yaroslavl. El proyecto también fue apoyado por el Museo de Arte Moderno de Moscú, la Unión de Artistas de Moscú, la sucursal de Yaroslavl de la Unión de Artistas de Rusia, el Centro de Arte Contemporáneo "Casa de las Musas",la sociedad “Puente Cultural. Exposiciones itinerantes ".

El tema de la Primera Bienal de Arte Contemporáneo - "Nuevo Paisaje Ruso" - no fue elegido por casualidad. Yaroslavl es una ciudad con su propia historia de bellas artes. En primer lugar, se trata de magníficos conjuntos de frescos, una colección de pintura de iconos y arte aplicado. A la sombra de esta poderosa capa de patrimonio cultural se encuentra la pintura de Yaroslavl de los siglos XX-XXI, que también tiene su propio rostro y escuela. Los organizadores establecieron una tarea global: mostrar plenamente este fenómeno único en el contexto del arte contemporáneo.

Los curadores se basan en el potencial que tienen hoy la ciudad y los artistas de Yaroslavl. Pero los invitados especiales del festival serán el presidente de la Academia de las Artes de Rusia, Zurab Tsereteli, así como los académicos de la Academia de las Artes de Rusia, Pavel Nikonov, Viktor Kalinin, Nikolai Mukhin, cuyos nombres están inscritos en la historia del arte ruso, y sus obras se mostrarán en diferentes sedes de la Bienal.

La generación más joven estará representada por Evgenia Buravleva, Yegor Plotnikov, Pavel Otdelnov, Pavel Blokhin, Alexey Maltsev, Yulia Malinina, Fedor Toshchev, Alexey Myakishev, Alexey Khamkin, Irina Filatova, Max Sher, Elena Tsitsulina, Keith Yamaguchi (Japón) y otros Maestros.

El área principal de exhibición de la Bienal se abrirá el 28 de septiembre de 2021 a las 16:00 en el Centro de Arte Contemporáneo de Yaroslavl "Casa de las Musas" (Yaroslavl, Tchaikovskogo St., 23a). Su comisaria, la artista Evgenia Buravleva, propuso el tema "Nuevo paisaje ruso", que sirvió como leitmotiv de todo el festival. El proyecto fue apoyado por el presidente de la Academia de las Artes de Rusia, ZK Tsereteli, quien siempre presta gran atención a la política cultural en las regiones. La exposición mostrará los trabajos de académicos y miembros del Presidium de la Academia de Artes de Rusia Pavel Nikonov, Viktor Kalinin, Nikolai Mukhin.

El proyecto dedicado al nuevo paisaje ruso en Yaroslavl parece apropiado para el lugar y la época. La cultura de esta región está asociada con la tradición del paisaje ruso a través de Levitan, Savrasov, Kustodiev, Petrovichev y los artistas contemporáneos de Yaroslavl que continúan trabajando en el género de la pintura al aire libre.

Los intentos de comprender los cambios que se han producido en el paisaje ruso después del colapso de la URSS en los últimos años han llevado al surgimiento no solo de proyectos expositivos serios: “Metageografía. Espacio - Imagen - Acción ”(Galería Tretyakov, 2015-16, curadores Nikolai Smirnov y Kirill Svetlyakov),“ New Landscape ”(Fundación Ekaterina, 2019, curadores Anastasia Tsayder y Petr Antonov),“ On the Edges ”(VDNKh, 2018, curadores Kristina Romanova, Nail Farhatdinov), sino también grandes prácticas al aire libre en casi todas las regiones, por ejemplo, "La Atlántida rusa", y en Yaroslavl mismo - "Temporadas rusas".

Desde los estudios de la percepción humana del espacio en el que vive, hasta la encarnación hecha a mano de los estados de la naturaleza, una gama tan amplia sugiere que el tema del nuevo paisaje ruso, repensado a través de la historia de la pintura rusa al aire libre, soviético. El arte, el estudio de los contextos locales y las nuevas prácticas en el arte, parece muy oportuno para la búsqueda de un nuevo lenguaje y medios de comunicación entre las diferentes comunidades artísticas y la sociedad en su conjunto.

Los artistas representados en este proyecto son prácticamente “padres e hijos”. Combinar sus obras en una exposición es una oportunidad para revelar tanto ideas comunes como diferencias en la percepción del espacio. La inmersión en el medio ambiente, en las características específicas del paisaje ruso moderno, conduce a la generalización a conceptos universales como infancia, vida, muerte, utopía, destrucción, desaparición y memoria. Cada artista elige diferentes formas de trabajar con categorías tan importantes.

El tema de la memoria y la desaparición es uno de los centrales y dolorosos para el espacio postsoviético. El acto de desintegración de un gran país provocó el abandono y la desolación de vastos territorios. La naturaleza llenó los lugares desocupados con una velocidad increíble. Aquello que fue abandonado, pero no absorbido por la naturaleza, adquirió el estatus de "ningún lugar", junto con las personas que vivían allí, se encontró en la periferia y se dejó a sí mismo. Pero la vida cotidiana brilla en esos lugares. La gente está tratando de decorarlo y hacerlo más humano de manera accesible. Lo que no se puede dominar sigue siendo un punto ciego.

La actitud más dramáticamente experimentada hacia la nueva realidad, característica de los participantes mayores en el proyecto, es adyacente a la observación de la “vista lateral” de los más jóvenes. Aquellos que crecieron en los últimos años soviéticos solo pudieron observar lo que sucedía durante la desintegración del país, no pudiendo participar en lo que sucedía debido a su edad. Manchas blancas, asentamientos desaparecidos y carreteras: todo lo que quedó para los pioneros de ayer. Notaron cosas que estaban más allá de la atención de los adultos involucrados en mantener una vida normal. Si las obras de los ancianos demuestran más bien un deseo de atrapar el pasado esquivo y que se aleja, de crear un mundo ideal dentro de al menos zonas pequeñas,luego, los paisajes y héroes de los participantes “más jóvenes” que cuelgan en ninguna parte y en la zona crepuscular de la intemporalidad se detienen y existen en un modo de espera.

Las obras presentadas, realizadas en diferentes técnicas, demuestran varias formas de comunicación de los artistas con el espacio y el tiempo circundantes. Zurab Tsereteli presenta el proyecto de un parque infantil en Mnevniki por Zurab Tsereteli, un deseo activo de cambio y la creación de un nuevo mundo, un sueño de utopía, anticipación de la aparición de nuevas formas de zonas sociales y públicas. En las obras de Pavel Nikonov y Viktor Kalinin, hay un drama de una experiencia interminable de una tragedia de escala universal en un paisaje familiar desde hace mucho tiempo. Elena Tsitsulina observa con simpatía los garajes, montañas, casas y rebaños huérfanos en Tyrnyauz y Rostov. La serie de fotografías a gran escala de Maxim Sher es una vista panorámica del mundo de la nueva estética,nace de la imposibilidad y la falta de voluntad de preservar las proporciones clásicas del viejo mundo y el deseo de las personas de mejorar sus vidas rápidamente y de cualquier material a mano.

Irina Filatova y Keito Yamaguchi parecen fragmentar el mundo a partir de las fotografías de Cher, trabajando con los detalles y rasgos característicos del nuevo paisaje ruso, casas torpes, cercas, tuberías y personas que se funden con el entorno, como si quisieran esconderse en él. Los frutos de la nueva realidad económica y la existencia medio dormida de zonas industriales y centros de transporte se exploran en las obras de Pavel Otdelnov, Yulia Malinina, Alexei Maltsev. El escapismo de los paisajes refinados de Pavel Blokhin y las sutiles intervenciones en el paisaje de Fyodor Toshchev demuestran una mirada en una "dirección completamente diferente". Trabajar con la memoria que se ha desintegrado en fragmentos, disuelto en líneas, desaparecido detrás de un velo blanco, dejando a los personajes en la zona de penumbra, une a Yegor Plotnikov, Olga Davydova, Alexei Khamkin,Evgenia Buravleva Los sueños de una ciudad ideal se plasman en las obras de Nikolai y Nadezhda Mukhin. En las fotografías de Alexei Myakishev hay una respuesta a las preguntas que hacen las personas en el espacio: ser como niños, jugar, correr, aprender, viajar en un mundo nuevo.

En el paisaje ruso, que apenas ha cambiado desde los tiempos de Savrasov y Levitan, los artistas continúan encontrando nuevas imágenes y significados. Las verticales de los campanarios fueron reemplazadas por edificios de gran altura, pero los caminos que conducen a ellos siguen siendo pintorescos en ruso, los niños todavía juegan en las orillas de los ríos abandonados, los viajeros todavía deambulan, pero ahora hay una cadena de tiendas en el lugar. de la taberna en el puesto de avanzada. La agricultura ha sido reemplazada por el comercio, pero los campos permanecen y las ovejas todavía acuden al rebaño. Los métodos y medios utilizados por los artistas están cambiando, pero el cielo tormentoso y las distancias nebulosas todavía emocionan a una persona. La actitud sincera hacia los retratados, el deseo de hablar sobre temas importantes tampoco ha cambiado. Después de todo, todos también vivimos en tiempos "interesantes".

Material elaborado sobre la base del comunicado de los organizadores de la Bienal.

Participantes del proyecto: Zurab Tsereteli, Pavel Nikonov, Viktor Kalinin, Nikolai Mukhin, Pavel Blokhin, Egor Plotnikov, Pavel Otdelnov, Alexey Maltsev, Yulia Malinina, Fedor Toshchev, Alexey Myakishev, Keito Yamaguti, Alexey Khamitskin, Maximina, Irina, Olga Davydova, Nadezhda Mukhina, Evgenia Buravleva.