Exposición de Sergei y Catherine Golitsyn "Tierra de Moscú" Traductor traducir

El 23 de noviembre en la sala de exposiciones de la sucursal del Volga de la Academia de las Artes de Rusia se inaugura una exposición de obras de los artistas gráficos Sergey y Ekaterina Golitsyns "Tierra de Moscú", realizadas en la técnica del pastel. Los autores ven y representan a Moscú y sus alrededores de diferentes maneras, usan el mismo material de manera diferente: pastel, pero indudablemente con gran amor se relacionan con el tema de su trabajo.

Sergei Mikhailovich Golitsyn, graduado del Instituto Poligráfico de Moscú, ahora Universidad Politécnica Estatal de Moscú, nació el 1 de mayo de 1952 en la ciudad de Karaganda en una familia de geólogos y médicos. Alumno de MT Khazanov, BM Basov, AD Goncharov. Desde 1985 - Profesor asociado en el Departamento de Dibujo y Pintura. Miembro del Ministerio de Agricultura, TSHR, SHR. Sergey Golitsyn trabaja en el género del paisaje urbano. Hasta la fecha, tiene más de 60 exposiciones en Rusia y en el extranjero, incluidas 5 exposiciones personales. En 2005, Sergei Golitsyn recibió un diploma de la Academia de Artes de Rusia, en 2013 recibió una medalla de bronce y, en 2015, una medalla de plata de TSHR. Las obras del artista se encuentran en ROSIZO, en el Ministerio de Cultura de Rusia, en el Fondo de Arte de Rusia, en la Dirección de Exposiciones del Ministerio de Agricultura, en colecciones privadas en Rusia, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Suiza.

La historia de la familia Golitsyn durante siglos ha estado estrechamente relacionada con Moscú. No es sorprendente que el tema principal del trabajo de Sergei Golitsyn sea el viejo Moscú.

… al soñador y al ave nocturna
Moscú es la cosa más dulce del mundo.
Él está en casa en la fuente.
Todo lo que será el siglo.

Boris Pasternak.

Ekaterina Petrovna Golitsyna, graduada de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú MV Lomonosova, nació el 21 de noviembre de 1950 en Moscú en la familia de un ingeniero y biólogo. El amor por la naturaleza y el arte determinó su camino de vida. Ekaterina Golitsyna es candidata a ciencias biológicas, tiene más de 100 publicaciones y una invención. En 1997, recibió una medalla por el 850 aniversario de Moscú por mérito profesional. En 1974-75, estudió en las clases de dibujo del Instituto de Arte del Estado de Moscú que lleva el nombre de VI Surikov hasta su cierre (maestro NI Gromov). De 1983 a 1988, completó un curso básico y avanzado en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Popular de Artes por Correspondencia del Ministerio de Cultura de la RSFSR (maestros OS Bondarenko, NI Kasatkin). Desde 2001, comenzó a exhibir sus obras gráficas. Desde 2006, miembro de TSHR. Ekaterina Golitsyna tiene más de 30 exposiciones, incluidas 4 personales. En 2011, recibió el diploma TSHR "Por su contribución a la cultura rusa". En 2013, por la participación en la exposición "Reflexión del alma", organizada por la Asamblea Noble de Rusia por el 400 aniversario de la dinastía Romanov, recibió la medalla "Aniversario de la hazaña nacional". 1613-2013. "

Ekaterina Golitsyna trabaja en el género del paisaje, la naturaleza muerta y el retrato. Sus trabajos están escritos en su gran mayoría desde la naturaleza y con menos frecuencia en estudios de campo. Su trabajo refleja el amor de su tierra natal, el preciado espíritu de la familia, la tradición de generaciones.