Exposición de tipografía de Lyubov Savelyeva "Morning Streams" Traductor traducir

Savelyeva Lyubov Ivanovna - Académico de la Academia Rusa de las Artes, Artista del Pueblo de Rusia, Profesor, Academia Pedagógica Estatal de Moscú que lleva el nombre de SG Stroganova. Trabaja en el campo del arte decorativo (vidrio, cerámica), y también se dedica a la gráfica, escribe poesía. Sus obras se encuentran en muchos museos en Rusia, en museos extranjeros y en colecciones privadas.

"… esta es una hada rara en nuestra vida lejos de ser mágica, con el toque de su varita invisible hace que el vidrio cante canciones sabias y tranquilas y pueda respirar en las páginas de letras negras extrañas de escarcha, plegándose en versos que completan el dibujos, y saber cómo crear dibujos que agreguen versos.

"Todo lo que está por delante no es solo eternidad": esta maravillosa línea de Lyuba Savelyeva expresa sutilmente su fe en la inmortalidad de esas magias que constituyen el secreto de la vida. Lyuba Savelyeva mira la vida en su expresión

"Desde el lado de una corriente fría,
Desde el lado que es un empate. "

Pero tal vez este sorteo es la libertad que implica pertenecer a todos. En este caso, tiene razón al decir: "Quizás lo principal es que logramos nacer". Creo que en cada mujer se oculta una hechicera. Pero no todos tienen el coraje de llevar a esta hechicera desde adentro a la luz de Dios, donde puede ofenderse muchas veces. Pero tal vez lo entiendan "

Evgeny Evtushenko // Love Saveliev: poesía - M., 1989.

“El artista dotado también apareció como un poeta talentoso. Poemas sobre el tema "Yo, tú, el mundo", yacen en la superficie de los objetos, cubiertos con pequeños guiones escritos a mano en las páginas blancas de sus libros de copyright pintados. Divorciados por tipo de arte, los elementos (plástico, imagen y palabra poética) se combinaron en nuevos tipos de objetos decorativos en un todo inextricable. En pequeños libros de poemas de Lyuba Savelyeva, las líneas comentan la imagen y la figura explica el significado del pensamiento vivo en el texto. Entramos en un nuevo rol, somos espectadores y lectores, todo en uno.

En cada página de estas colecciones de poesía, los dibujos reproducen la apariencia del personaje principal: ella está aquí, corre, desaparece y reaparece. Esta presencia constante revela claramente el significado de la poesía lírica, que en esencia es un autorretrato. ¡Reconocemos! La mirada "dibujada" del autor recuerda el significado confesional de la obra de cualquier letrista.

¿Es necesario recordar que la literatura siempre se ha considerado el principal portador del principio de personalidad en Rusia? Expresarnos y llegar al "otro" en nuestra área era natural en la palabra. Pero en el caso de Lubin, esta palabra fue una continuación del trazo y la mancha, incisivo y color. ¿Palabra? Sí, pero la palabra del artista es sobre el artista. "

Stepanyan, N. Glass y poesía // Academia / - 2010№1

Fecha: 15/06/2016 - 15/07/2016
Lugar: Academia Rusa de las Artes. Gestión de fondos de libros / Biblioteca de la Academia de Artes de Rusia (Moscú, Prechistenka, 21)
Las salas de la biblioteca están abiertas: de lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m.
La entrada a la exposición es gratuita.