La exposición "Había una ciudad ..." Traductor traducir

Alpert Gallery presenta la exposición "Había una ciudad…". El tiempo pasado en el poema de Brodsky, del cual se toma prestado el nombre, no es literal, solo es evidencia de aberración de la percepción, una imagen multifacética de la ciudad capturada en el alma. Es a tal ritmo, pulsante, fraccional, que se construye la exposición, que incluye obras unidas por temas urbanos.

Las memorias de Vladimir Paroshin de la serie "Yards of Our Childhood" literalmente regresan al pasado, a la atmósfera única de los patios de Moscú, muchos de los cuales, por desgracia, ya no existen.

Paroshin Vladimir. Gruta de Lefortovo

Paroshin Vladir. Casa de moscú

La nebulosa Venecia invernal de Elena Gagarina es similar a la imagen de la ciudad creada por Brodsky en el ensayo "Fondamenta degli incurabili": el esplendor de un paseo mojado iluminado por una linterna que se desvanece, un muelle con góndolas para dormir, un café cerrado… Un portal al pasado: una puerta negra de un canal modesto perdido en un laberinto de canales, que almacena el toque de las manos de varias generaciones de sus dueños.

Gagarina Elena

Gagarina Elena

Las obras de Irina Bogdanova son a veces lacónicas, al borde de la abstracción, y pueden percibirse como una paráfrasis de una declaración suprematista que puede transformarse en una imagen realista: ya sea el cuadrado de un patio o las franjas de color de Río fachadas Las composiciones frontales de la serie "Fachadas" son similares a las historias sobre la vida de las casas. A menudo, complementados por el personal, adquieren un color de género, convirtiéndose en historias llenas de vida.

Irina Bogdanova

Irina Bogdanova

La estética urbana de Inna Volvak va más allá de la arquitectura habitual. Aquí, el paisaje urbano es lo que se puede ver tanto en la limpieza de los vagones de carga como detrás de las puertas oxidadas de la estación de carga de Moscú, Paveletskaya, y en las paredes cubiertas de graffiti de edificios industriales en las afueras de Milán.

Volvak Inna. Gol. Moscú Commodity-Paveletskaya. 70x100

Volvak Inna. Vagones Moscú Commodity-Paveletskaya. 100x70

Las historias de la ciudad de Andrei Shatilov no son comunes, a veces absurdas y a menudo dramáticas. Cubículos azules de baños de la ciudad como una historia sobre su duro cuidador; una tubería de calefacción que se eleva contra el telón de fondo de un hermoso panorama de la ciudad es como la cuna de una persona sin hogar; el contenido del contenedor de basura como regalo de Navidad para los trabajadores invitados… Y al lado de estas historias casi dickensianas hay un caleidoscopio urbano estilo App. Arte, en el que en lugar de colores: recortes de revistas y periódicos coloridos, la dinámica de las letras y los textos.

Shatilov Andrey. Inodoro, tríptico, 150x80, óleo sobre lienzo, 2012

Shatilov Andrey

Los autores no tienen prisa por "apresurarse después de" perderse algo "… Y el espectador, una vez en el espacio de exhibición, tiene una oportunidad única hoy para explorar cuidadosa y pausadamente la diversidad y profundidad de este" teatro de piedra de aire de los tiempos "- la ciudad que hay era.