Exposición Ulric Eller-Rutter "ANALÓGICO". Pintura y performance Traductor traducir
с 14 по 24 Декабря
Галерея «А3»
Староконюшенный переулок, 39
Москва
En la exposición de la artista alemana Ulrike Eller-Rutter, estamos hablando de un "otro componente" sensiblemente perceptible, opuesto a la "digitalización" hipertrofiada de nuestro tiempo. Experiencia directa en vivo y táctil, y no la reproducción de la realidad a través de una pantalla táctil.
La exposición se basa en la idea de las sombras, que se presentan en dos medios: pintura y performance. En el trabajo de Ulrika, a las sombras se les asigna el papel de los personajes principales: dominando las relaciones de color parpadeantes y fugaces, forman la trama principal de sus obras.
Los objetos mismos, "fuentes de sombra", están cortados por el borde del lienzo y simplemente desaparecen de la vista. La artista en sus obras muestra una percepción transitoria del tiempo en el espacio, como una sombra inexistente y fácilmente cambiante. El leitmotiv es la historia de la naturaleza secundaria de los fenómenos que ocurren en el espacio exterior y se transfieren a lo interno al aplicarse al lienzo.
Este tema pasa por todo el trabajo de Ulrike Eller-Rutter. Su colección de sombras se repone regularmente durante numerosos viajes e intervenciones artísticas en áreas abiertas. El artista explora los aspectos ocultos e invisibles de la vida humana en varios formatos y manifestaciones creativas. En numerosas apariciones en exhibiciones y espectáculos celebrados en Polonia, Palestina, Rumania, Sudáfrica, Irán y China, se le da un lugar especial al tema de los destinos humanos. El artista a menudo toca los problemas de la sociedad moderna, recurre a sus estratos marginales y se centra en los destinos de las personas no reclamadas por la sociedad que se encuentran a la sombra del mundo de hoy.
En la suya, la artista da movimiento a las sombras y, a través de la interacción con la pintura de luz y la actuación en vivo de arias y canciones, crea el efecto de un efecto de varios niveles. En el crepúsculo de la sala de inserción, el artista crea el llamado "espacio opuesto": anima las paredes y los pisos, convirtiéndolos en superficies de proyección. Los lienzos fosforescentes se cuelgan entre las exhibiciones reales de la exposición, sobre las cuales se proyectan y fijan las sombras de los espectadores durante un instante. Fijaciones de pigmentos fosforescentes en la memoria - tiempo. El sonido se agrega a los lienzos luminosos, mejorando el impacto visual e interactuando con el concepto "analógico" de la exposición. Lo que está sucediendo se convierte en una actuación espectacular, en una representación de la luz, la sombra del sonido.
Musicalmente acompañado por Friedman Geisler (piano, órgano, percusión), Ulrika interpreta fragmentos de arias barrocas, oratorios y óperas de Bach, Handel, Purcell, Pergolesi. El artista crea una especie de collage a partir de estas obras con fragmentos de las canciones de Schubert y Mahler, interrumpidas por una parte de percusión y obras de compositores modernos, por ejemplo, Nellie Sachs "Shadow Choir". Todo lo que sucede gira en torno a eso: Sombra, Oscuridad, Muerte y Miedo. La ilusión del movimiento del tiempo, con sombras flotando de la nada y nuevamente sumergiéndose en la nada, se recrea en una presentación de diapositivas de stop-motion.
En una de sus obras, la artista, a través de un experimento riguroso, registró en diecisiete hojas el movimiento de la sombra de una flor de agave seca durante un día soleado de diez horas. Lo redibujó cada media hora, observando cómo la sombra entraba en la imagen, deambulando por la superficie, cambiando constantemente de forma y finalmente desapareciendo. Esta serie formó la base de la obra "Reloj de sol" presentada en la exposición.
Las presentaciones en la sombra, cuya idea nació en 2012 y que se transformaron constantemente, adoptando nuevas formas de expresión, se presentaron al público en general en Shanghai, Teherán, Cracovia (en la prisión de Montelupih, y la presentación tuvo lugar en un celda de la prisión con la participación de uno de los prisioneros), Roma (Panteón), en las iglesias de Bonn y Colonia.
Ulrike Eller-Rutter vive y trabaja en Bonn y Wuppertal, es profesora en el Departamento de Pintura y Arte Contemporáneo de la Academia de Artes y Ciencias Sociales. (Die Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Alfter).
En Rusia, las obras de Ulriki se presentan por primera vez.
La exposición se realizará del 14 al 24 de diciembre de 2017.