Exposición "Tarde Moscú" Traductor traducir

¿Cómo pasaban los moscovitas las noches de invierno en aquellos días en que no había Internet? Desde el 27 de diciembre de 2018 hasta el 20 de marzo de 2019, el Museo de Moscú será el anfitrión de la exposición "Evening Moscow", que lo invita a sumergirse en la atmósfera romántica y misteriosa de la ciudad nocturna, mirar por las ventanas de Moscú y ver cómo pasaron sus moscovitas. tardes en los siglos XIX y XX.

El género del proyecto es difícil de determinar: se trata de una exposición de fantasía, histórica, historia local, cultural y artística al mismo tiempo.

Los autores se inspiraron en la noche de Moscú de hoy: calles ruidosas y rincones tranquilos donde es fácil perderse. En el centro del proyecto de exhibición hay vistas modernas de la metrópoli y fotografías en blanco y negro de los años 50 y 70. La ciudad aparece fabulosamente cósmica, festiva y romántica en las fotografías de reconocidos maestros de fotografía Boris Kosarev, Mikhail Dashevsky, Nikolai Rakhmanov, Konstantin Kokoshkin, Andrey Shevchenko, V. Turbin.

Las instalaciones-fantasías del autor del artista del proyecto Alexey Kononenko conducirán a las ventanas iluminadas de las tranquilas mansiones de Moscú, donde se celebra un tradicional té familiar con un samovar y pan de jengibre. Junto con las damas del siglo XIX, los invitados de la exposición irán al baile (había muchos de ellos en la noche de invierno de Moscú). La instalación presentará una colección de trajes de noche y espejos antiguos, que, según la leyenda, a veces muestran no solo el presente, sino también el pasado, y ayudan a elegir el mejor atuendo. La exposición se transferirá a la primera fiesta soviética de la época de la NEP o a una pequeña habitación en un apartamento comunal, donde todos los vecinos se reunieron para ver la televisión KVN juntos. Aquí puede regresar a la noche más querida de los moscovitas: la víspera de Año Nuevo, de la década de 1980.

Esta "actuación nocturna" de fantasía, que consiste en escenas de instalación separadas, "interpretará" objetos genuinos del museo, que en diferentes momentos se han convertido en símbolos de las noches de Moscú. Son fanáticos lujosos, libros de salón de baile (con los nombres de los caballeros que invitaron a la dama), libros favoritos con los que nuestras abuelas pasaban sus tardes, televisores, gramófonos, candelabros y lámparas.

La comisaria de la exposición, la directora del Museo de Historia de Moscú Museo de Moscú, Irina Karpacheva: “A menudo hablamos de Moscú desde diferentes épocas, pero, tal vez, nadie exploró la ciudad en diferentes momentos del día. No encontrará monografías ni estudios sobre este tema. Para el primer experimento, elegimos el momento más favorito, según la mayoría de los moscovitas: la noche. Este es un momento de descanso, cuando el trabajo ya está completo, y una persona puede dedicar tiempo a sí mismo y a su familia. Este es un momento de citas románticas y reuniones con seres queridos, música, un libro largamente esperado, buenas actuaciones y películas. Nuestra exposición es una especie de fantasía sobre el tema de la noche de Moscú, un intento de "detener el momento" y mirar a su alrededor. Por cierto, una de las ideas para la noche es convertirlo en un museo y celebrarlo en el Museo de Moscú. "