Proyecto de exposición "Guerra ordinaria" Traductor traducir

El 22 de junio a las 16:00 una presentación / anuncio del proyecto "Guerra Ordinaria" se llevará a cabo en el TLC (Lavrushensky, 15). Un espectáculo detallado - en otoño en los pasillos del Museo Usolsky de la "Cámara de Stroganov".

22 de junio. Rostros de personas congeladas en las radios. Cruces de aviones en blanco y negro: ataque aéreo, marcos de noticieros. La guerra ordinaria no es lo que juegan los niños en los patios, ni el patetismo de las películas y desfiles de guerra: la guerra es la invasión de otras retóricas cotidianas, palabras y argumentos que cambian el curso de nuestra vida cotidiana, transforman nuestra realidad cotidiana en algo completamente diferente, algo más: para completar irreconocible.

En esta retórica, la vida humana se descuenta a las cifras de los informes de los fallecidos, al idioma oficial del funeral, reducido al lenguaje del cartel, el eslogan, a la distancia de la palabra y el gesto de la realidad de que transmitir.

El proyecto Ordinary War es un intento de artistas contemporáneos de diferentes generaciones que trabajan en diferentes géneros de arte contemporáneo para identificar por sí mismos y al espectador el punto en el que el lenguaje de la "vida ordinaria" se transforma en el lenguaje de la "guerra ordinaria".

“La guerra es solo una expresión externa de nuestro estado interno, nuestras acciones diarias en forma ampliada. Ella es más espectacular, más sangrienta, más destructiva, pero es el resultado total de nuestras actividades personales. Por lo tanto, tanto usted como yo somos responsables de la guerra, y ¿qué podemos hacer para evitarla? Obviamente, la guerra que se aproxima continuamente no puede ser detenida por usted y por mí, porque ya está en acción; ya está sucediendo, aunque en la actualidad es principalmente a nivel psicológico. Como ya está sucediendo, no se puede detener: hay demasiadas contradicciones, son demasiado grandes y ya han aparecido. Pero tú y yo, al ver que la casa está envuelta en llamas, podemos entender la causa de este incendio, podemos alejarnos de él y construir en un nuevo lugar a partir de diversos materiales que no se enciendan, que no causen nuevas guerras. Esto es todo lo que podemos hacer. Tú y yo podemos ver qué causa las guerras, y si estamos interesados ​​en detenerlas, comenzamos a cambiarnos a nosotros mismos, porque somos la causa de las guerras ", escribió el filósofo indio Jeddu Krishnamurti en el siglo XX.

Dedicado a la tragedia de la Segunda Guerra Mundial (principalmente a las personas que hacen posible nuestra vida), el proyecto no se reduce a representar los eventos de 1941-1945: leyendo a este último como un arquetipo de la historia moderna y el hombre moderno, los explora en el contexto de la memoria personal de "los que están de vuelta" y en la situación de los acontecimientos actuales.

Hoy, en los medios y el cine de diferentes países, la guerra se interpreta nuevamente como una vista fascinante, un juego de músculos de acero y libertad, pintada con los colores heroicos de una bandera. Y, por lo tanto, hoy es necesario recordar los sacrificios y la destrucción cotidianos que subyacen a los informes de derrotas y victorias. Recordar la guerra como una locura que abraza a los pueblos, reconocer el lenguaje de esta locura en sí misma, privándola de su patetismo, una reivindicación del derecho a la existencia normal junto con otros idiomas.

Y esto no tiene nada que ver con el pacifismo, se trata de la única guerra justificada: la guerra por la vida, que tiene lugar diariamente en el corazón y la vida de cada uno de nosotros.

Participantes: Sergey Malyutin, Tatyana Karamysheva, Daria Zhmyleva, Olga Kroytor, Alexey Dyakov, Tatyana Krol, Klara Golitsina, Julia Winter, Anton Chumak, Alexey Ignatov, Tatyana Kartoshkina, Erken Kagarov, Omar Godines, Alexandra Ostrovskaya, Elena Grigorkyekikots, Elena Grigorkyekkots, Elena Grigorkigork, etc.

Curadores: Alla Nadezhdina y Sergey Malyutin.