XI Festival Internacional "TEMPORADA DEL TEATRO DE PETERSBURGO". Tallin 2017 
Traductor traducir
Del 25 de septiembre al 3 de octubre de 2017, el 11º Festival de la Temporada de Teatro de San Petersburgo se celebrará en Tallin, la capital de Estonia, que marcará una nueva etapa amistosa en la historia de las relaciones entre las dos ciudades. El festival presentará al público europeo 3 actuaciones de teatros de la Capital Cultural, una noche de ballet, una exposición interactiva de muñecos de marionetas y una exposición de fotografías.
Habiendo surgido en 2007, el Festival Internacional de la Temporada de Teatro de San Petersburgo está llamado a contribuir al desarrollo de las relaciones culturales, sociales y turísticas entre San Petersburgo y varias ciudades del planeta, centros culturales mundiales. El festival siempre presenta las producciones más interesantes y populares de la capital cultural de Rusia: actuaciones de alto nivel artístico, distinguidas por género y diversidad estilística.
Las actuaciones del Festival han realizado giras exitosas en Praga, Helsinki y Milán. El festival viajó a Oriente Medio: a Tel Aviv y Haifa. En 2008, la Temporada de Teatro de Petersburgo fue invitada de Berlín, en 2012 - Dresde, un año después se celebró en una escala sin precedentes en Marsella, la capital cultural de Europa en 2013, en 2014, tuvo lugar en uno de los más famosos teatros en Tbilisi - el cine ellos. M. Tumanishvili, y en 2015 visitó la capital de la República de Serbia - Belgrado - una ciudad nominada para el título de Capital Europea de la Cultura 2020. El Festival del 10º Aniversario se celebró en la capital de Grecia - Atenas.
PROGRAMA:
25 de septiembre, 19:00
Teatro de Drama Estatal de San Petersburgo "Refugio del Cómico"
"MARRY FIGARO" de Pierre-Augustin Beaumarchais "Crazy Day, o el matrimonio de Figaro"
Una de las interpretaciones más elegantes de la comedia inmortal. Laconic transformadores de paisajes modernos; tentadores y misteriosos puntajes de luz de uno de los mejores artistas de iluminación de Rusia; disfraces creados en base a la colección de uno de los diseñadores contemporáneos más famosos e impactantes Alexander McQueen: todo esto queda perfectamente ilustrado por el frenesí del día por el que los personajes de la obra tienen que pasar. La ausencia de signos del Renacimiento es un indicio de la relevancia eterna de la creación inmortal de Beaumarchais. Dentro de un día loco, Figaro, un ingenio astuto e ingenioso, se verá obligado a defenderse de los ataques que invadieron su felicidad, encontrarse en el banquillo, creer en la "traición" de su futura esposa, pero tampoco perderá vivacidad o fe en el amor.
Duración de la actuación: 2 horas 40 minutos (con un intermedio).
Restricciones de edad: mayores de 18 años
Lugar: Teatro ruso de Estonia (Tallin, Vabaduse lento 5).
28 de septiembre, 19:00
Teatro de San Petersburgo "Empresa rusa" lleva el nombre de Andrei Mironov
MADAM BOWARI
Basado en la novela homónima de Gustave Flaubert
Después de la publicación de la novela por G. Flaubert en 1856, un escándalo estalló de inmediato en la sociedad. El autor y sus editores fueron acusados de insultar la moral y fueron llevados a juicio. La historia es más que moderna. A pesar del hecho de que tanto Flaubert como sus editores fueron absueltos, el escándalo (el mejor anuncio en opinión de la gente común) hizo la novela sobre el tormento de amor del hermoso culto de Emma Bovary. Se cree que Flaubert utilizó en la novela una historia real que sucedió en la familia de su amigo. Lo menos de todo en la obra de Andrii Zholdak está sentado hoy en el auditorio en busca de un recuento teatral de la trama. "Madame Bovary" Zholdak - es poesía teatral. Esta actuación apasionada, mística y hermosa está dedicada al movimiento de las rupturas espirituales, la iluminación de los rincones más secretos del alma, el conflicto del alma y la mente, el desbordamiento sensual del amor.
Duración de la actuación: 3 horas y 30 minutos (con un intermedio).
Restricciones de edad: 16+
Lugar: Teatro ruso de Estonia (Tallin, Vabaduse lento 5).
30 de septiembre, 19:00
Teatro Juvenil Estatal de San Petersburgo en Fontanka
"EL DÍA DE LA BODA"
Victor Rozov
Misha se casará con Nyura. Casi todo está listo para la boda de mañana: se invita a los invitados, se está preparando una mesa festiva… Pero, ¿cuánto más fuerte es este amor "por el resto de mi vida" que el primero y apasionado que todavía se sienta en mi corazón? La obra de Victor Rozov "En el día de la boda", escrita en 1963. Medio siglo después, esta historia de amor no suena menos relevante. Conceptos como amistad, traición, amor, traición, honor y dignidad excitan sin importar cómo gire la rueda de la historia. En algún momento, cada persona enfrenta muchas preguntas que son difíciles de responder sin ambigüedades, dividiéndose en "blanco" y "negro". En la nueva obra hablarán sobre tales "impopulares" hoy, pero importantes para la formación de conceptos del hombre, como honor, dignidad, sacrificio, desinterés, amabilidad…
Duración de la actuación: 3 horas (con un intermedio).
Restricciones de edad: 16+
Lugar: Teatro ruso de Estonia (Tallin, Vabaduse lento 5).
Todas las actuaciones se traducen al estonio.
25 al 30 de septiembre
Teatro de marionetas del estado de San Petersburgo llamado así por ES Demmen
“EL MUNDO MÁGICO DE LOS PERRITOS DE PETERSBURGO.
Muñecas para niños y adultos "
Un conocido equipo ruso presentará un verdadero tesoro, una colección de muñecas teatrales de autor, una especie de "despensa dorada", que en San Petersburgo se llama la "gran compañía de un pequeño teatro". En los talleres del teatro, hoy trabajan artistas que poseen la habilidad de crear muñecas en hilos. El conocimiento de las complejidades de la artesanía y las técnicas de autor permiten hacer muñecas de cualquier grado de complejidad y expresión artística. Esta tradición se hereda de los viejos maestros que trabajaron bajo el fundador del teatro, ES Demmen. Una visita a la exposición implica comunicación interactiva entre espectadores y titiriteros profesionales.
Restricciones de edad: 6+
Lugar: Teatro ruso de Estonia (Tallin, Vabaduse lento 5).
2 y 3 de octubre, 7 pm
Académico Estatal de San Petersburgo
teatro de ballet llamado así por Leonid Jacobson
NOCHE DE BALLET
En la primera sección, los espectadores verán el ballet de un acto Chopiniana, una obra maestra de Mikhail Fokin, representada a principios del siglo XX. Una fabulosa historia del amor por el aire Sylphide a un joven terrenal. Inspirado por la suite de Frederic Chopin y el ballet La Sylphide, Fokine revivió sorprendentemente sutil y bellamente las mazurcas y los preludios del ingenioso compositor. El programa de la segunda sucursal combinará lo mejor que se puso en el escenario del ballet ruso en el siglo XX. Su parte serán números de actuaciones clásicas: "Hada de títeres" y "Llamas de París", así como el legado del gran coreógrafo improvisador cuyo nombre lleva el teatro. Se realizarán cuatro miniaturas del maestro. La finalización del programa será la creación del siglo XXI: un pas de deux del ballet Sleeping Beauty, que se realiza en el L. Jacobson Ballet Theatre en la versión del autor del coreógrafo y maestro francés, ex primer ministro del Paris Opera Ballet Jean-Guillaume Bar.
Duración del concierto: 1 hora y 30 minutos (con un intermedio).
Restricciones de edad: 6+
Lugar: Ópera Nacional "Estonia" (Tallin, Estonia Boulevard 4).
25-30 de septiembre
Exhibición de fotos
"PETERSBURGO COMO INSPIRACIÓN"
El fotógrafo de Petersburgo, Daryan Volkova, ganador de numerosos concursos, bailarina, investigadora de fotografía de ballet, artista de la compañía de teatro Hermitage, presentará una serie de obras unidas bajo el título general Petersburgo como inspiración, que captura magistralmente toda la gracia y fragilidad de la bailarina contra El fondo de la antigua ceremonia de Petersburgo. Nada se combina tan bien entre sí como toda la elegancia de la bailarina en el contexto de la arquitectura antigua de San Petersburgo. Cada visitante podrá descubrir algo nuevo, sentir la vida del ballet y mirarlo desde un ángulo diferente.
Restricciones de edad: 6+
Lugar: Centro de Cultura Rusa (Mere pst 5, 10111 Tallinn).
La Temporada de Teatro de Petersburgo en las metrópolis más grandes de Europa construye puentes entre países y ciudades, familiariza a un público europeo exquisito con las últimas tendencias y logros de la capital cultural de Rusia. Los europeos llaman a este proyecto "la cara del teatro de Petersburgo", y los periodistas rusos: "la ventana del teatro a Europa".