TOMA DE TIERRA. Exposición sobre la zona. Traductor traducir

El 19 de febrero, a las 19.00 horas, tendrá lugar la apertura de las salas de exposiciones de Moscú: GRUND Peschanaya y GRUND Khodynka.

"Puesta a tierra" es una conversación sustantiva entre los residentes de los distritos de Sokol y Schukino y los artistas que llegaron a su territorio. Hable acerca de la vida moderna que se ha desarrollado en el sitio de la aldea de Vsesvyatsky y sus alrededores. Esta es una investigación de grandes leyendas y mitos locales del territorio de la capital, que sigue siendo uno para sus habitantes, a pesar de la división real en diferentes unidades administrativas.

El proyecto involucra a más de treinta artistas, cada uno de los cuales se propuso acostumbrarse al medio ambiente del distrito, lleno de la visión utópica de diferentes generaciones de moscovitas y sus rituales cotidianos, características sociales, étnicas y arquitectónicas. La visión del mundo moderno de los artistas no solo es romántica, sino también crítica, analítica e incluso científica. Como herramientas para su investigación, los artistas utilizan una amplia variedad de géneros: desde video hasta grabación de sonido, desde el estudio de la composición química del aire hasta la recopilación de documentación y artefactos históricos, historia local y encuestas sociológicas. "Grounding" analiza sensible y metódicamente la reacción de la población local ante la invasión de objetos de arte moderno en su hábitat.

Inauguración: 19 de febrero GRUND Peschanaya, 19:30, concierto de Grigory Korotenko
GRAUND Khodynka, 21:00, Valentine Jing, actuación.

Excursiones de los comisarios de la exposición Maria Fadeeva y Katya Bochavar.

La exposición incluirá un programa de discusión ampliado con varios especialistas de los campos de estudios urbanos, sociología, arquitectura y arte.

Primera discusión

20 de febrero discusión de la hipótesis de la zona como modelo ejemplar de Moscú del siglo XX. Participantes: Maria Fadeeva, Denis Romodin, Sergey Nikitin, Anna Bronovitskaya, Andrei Korolkov, participantes en el libro del diario en vivo Vsehsvyatskoye, autores del libro Sokol Village, Evgeni Pliss, historiador local.
19:30 GRAND Sandy

GRUND Khodynka
S t. Irina Levchenko, 2, metro Oktyabrskoe Pole, tel. 8 499 198 76 84

GRANDE Sandy
S t. Novopeschanaya, 23/7, estación de metro Sokol, tel. 8 499 943 5131