Probably Antwerp 16th Century – Crested Coat of Arms * National Gallery of Art (Washington)

En esta composición, se presenta un escudo de armas centralizado sobre un fondo oscuro y profundo. La disposición es simétrica, con una marcada verticalidad acentuada por la forma del escudo. El campo heráldico muestra una división diagonal que genera dos secciones: una en color dorado o bronceado y otra en negro. Esta dicotomía cromática sugiere una dualidad de linajes o características familiares.

Sobre el escudo se despliega un cisne blanco, representado con gran detalle en su plumaje y cuello arqueado. El ave sostiene una cinta con la inscripción TART * SVIS VENU, cuya lectura completa podría revelar información sobre el origen o lema de la familia representada. La tipografía es formal y estilizada, propia del periodo.

El escudo está coronado por un casco cerrado que exhibe adornos ornamentales y una corona, indicando nobleza o rango elevado. Una banda o gorguera se cruza sobre el escudo, reforzando su posición central y añadiendo un elemento de sofisticación al diseño.

En la parte inferior del escudo, otra cinta despliega la inscripción DE HONDECONTRE, presumiblemente el apellido asociado a este emblema heráldico. La caligrafía es similar a la de la cinta superior, manteniendo una coherencia estilística en todo el conjunto.

El marco que rodea el escudo está compuesto por hojas acantiformes doradas, un motivo decorativo recurrente en el arte del siglo XVI, que aportan riqueza visual y simbolizan crecimiento, vitalidad y conexión con la naturaleza. La técnica pictórica sugiere un dominio de los claroscuros para resaltar las texturas y volúmenes de los elementos representados.

Más allá de su función identificativa, esta representación heráldica podría aludir a valores como la pureza (el cisne), la lealtad (la corona) y el honor familiar (el escudo). La disposición formal y la meticulosidad en los detalles sugieren una intención de transmitir un mensaje de prestigio y solidez genealógica. El verso, implícito en la presentación del reverso, podría indicar que esta es una representación secundaria o complementaria a otra más completa.