Hokusai – pic09511
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
ВИДЫ ФУДЗИ
1
Шёлковый контур Фудзи,
Нежно-серебряный цвет
Вызовет и у якудзы
Восторг – ярче нет.
Мистикой осиянна
В снежной дымке гора.
Или в слоенье тумана –
Что ей эпохи, года?
Сколь Хокусаем воспета,
Столь не нуждается в том.
Фудзи – как сгусток цвета,
Символ сверхсложный притом.
2
Муар тумана лёгок,
А дождик мил и ловок.
Все складки Фудзи не
Исчесть – сколь символичны,
Столь для горы типичны,
А может – не вполне.
3
Лиловатый в сумерках отлив
Исключает вряд ли перспективу.
Для горы не будет перспектив,
Своему доверена массиву.
Дух её! Разгневается коль –
Красным брызнет пламенем и лавой.
Фудзи, чья мистическая роль
Объяснима вряд ли будет славой.
4
Снежный чехол, под ним
Дремлет гора, величава.
Сон ли какой она
Видит? Едва ли видит.
Нежная белизна.
Тихо снег падал, тихо.
Горе неизвестна вина,
Не страшит никакое лихо.
No se puede comentar Por qué?
En esta obra se observa una escena rural japonesa dominada por la presencia imponente de una montaña cónica cubierta de nieve en el horizonte. El primer plano está ocupado por un grupo de viajeros que cruzan un puente de madera sobre un curso de agua, posiblemente un río o canal. Los personajes, vestidos con atuendos tradicionales, se desplazan en diferentes direcciones y parecen estar involucrados en actividades cotidianas: algunos cargan objetos voluminosos envueltos en telas, otros caminan a paso ligero y uno parece interactuar con alguien que permanece cerca del puente.
La composición es notable por su equilibrio entre la figura humana y el paisaje. El puente actúa como una línea diagonal que guía la mirada hacia la montaña, estableciendo una relación jerárquica entre lo terrenal y lo sublime. La paleta de colores es rica en tonos tierra, ocres y azules suaves, con contrastes sutiles que sugieren la hora del día o las condiciones atmosféricas.
La representación detallada de los objetos y vestimentas sugiere un interés por capturar la vida cotidiana y las costumbres locales. Sin embargo, la monumentalidad de la montaña introduce una dimensión simbólica más profunda. Podría interpretarse como una metáfora de la naturaleza indomable, la trascendencia o incluso el poder espiritual.
La presencia de los viajeros, en su movimiento constante, podría aludir a la fugacidad de la existencia humana frente a la eternidad del paisaje. La escena evoca un sentido de viaje, tanto físico como interior, y una reflexión sobre la relación entre el hombre y su entorno. El uso de perspectivas planas y líneas definidas es característico de una tradición artística específica que enfatiza la bidimensionalidad y la abstracción estilizada en lugar del realismo mimético.
La inclusión de textos caligráficos a los lados de la imagen sugiere un componente narrativo o poético, aunque su significado preciso requiere un conocimiento más profundo del contexto cultural y lingüístico. En general, la pintura transmite una atmósfera de serenidad, contemplación y armonía entre el hombre y la naturaleza.