Hieronymus Bosch – The Wood Has Ears, The Field Has Eyes
Ubicación: Museum of Prints and Drawings (Kupferstichkabinett), Berlin.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
ГРЕХИ
Зависть наползает лягушачьим
Пузом на твои мозги, герой.
Ибо ты тщеславием означен
В жизни чрезвычайно непростой.
Чреву угождаешь за обедом.
Ведаешь, как давит красный гнев.
От грехов и жизнь предстанет бредом.
Сладу с окаяннейшими нет.
Победи их – чёрные, слюнявы,
Им душа питанием дана.
Шёл по жизни – ямы да канавы,
Да и явь окрест захламлена.
No se puede comentar Por qué?
El trazo delicado y la palidez de la tinta sepia dominan esta composición que presenta un bosque o campo estilizado. En el centro, un árbol robusto se erige como figura principal; su tronco es grueso y retorcido, y en él se distingue claramente un rostro humano con ojos abiertos y una expresión atenta. Este rostro parece estar integrado al propio árbol, sugiriendo una entidad viva y consciente dentro de la naturaleza.
A ambos lados del árbol central, se observan formaciones arbustivas más pequeñas, también con rostros incrustados en su follaje. Estos rostros, aunque menos definidos que el del árbol principal, comparten una mirada similarmente vigilante. La repetición de estos ojos dentro de la vegetación refuerza la idea de un entorno observado y potencialmente amenazante.
En la parte inferior del dibujo, se multiplican numerosos ojos dispersos sobre lo que parece ser tierra o hierba. Esta proliferación de miradas crea una sensación de omnipresencia y vigilancia constante. La presencia de aves en vuelo, representadas con líneas rápidas y precisas, añade un elemento dinámico a la escena, aunque su función podría ser simplemente la de observadores adicionales.
El texto manuscrito en la parte superior del dibujo, ilegible en gran medida, no parece ofrecer una clave interpretativa directa, pero sugiere que el autor consideró importante registrar alguna información adicional relacionada con la obra.
Subtextos posibles:
La insistencia en los ojos y las miradas apunta a un tema central de vigilancia, paranoia o conciencia del entorno. El bosque o campo se presenta como un lugar habitado no por criaturas físicas evidentes, sino por una fuerza invisible que observa y juzga. El rostro integrado al árbol podría simbolizar la propia naturaleza como entidad consciente y protectora, pero también como algo potencialmente hostil. La obra evoca una atmósfera de misterio y tensión, sugiriendo que el espectador está siendo observado a su vez. Se puede interpretar como una advertencia sobre los peligros ocultos en la naturaleza o como una reflexión sobre la fragilidad humana frente a un mundo incomprensible y vigilante. La repetición obsesiva de los ojos podría también aludir a la idea del rumor, el chisme o la difusión de información (el bosque tiene oídos, el campo tiene ojos).