Isaac Ilyich Levitan – Village. Winter. 1877-1878
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
BALADA DE LA BALADA DE INVIERNO
Bajo el dominio de la ventisca – cegadora y veloz -
Toda la ciudad es como un juguete, irreal.
Las casas son como galletas o cofres.
Durante las fiestas, muchas preocupaciones tiene la Snegúrochka (Hada de la Nieve),
Y muchos asuntos tiene Ded Moroz (Papá Noel).
Toda la ciudad es una única metamorfosis.
Ahora está llena de jardines maravillosos.
Está bien alimentada con frutos mágicos.
Mira las migas de nieve desde la ventana.
Apenas podrás ver dónde está nuestro camino,
Por el que alguna vez fuimos a la escuela,
Y donde guardábamos secretos divertidos.
¡Cuánto tiempo dura esta ventisca!
Cuántas líneas maravillosas y festivas.
La lámpara en la ventana parpadea, nerviosa.
La ventisca es una realidad. No es una idea.
La balada recorrerá las colinas y los caminos,
Lástima que no mejorará nada en este entorno duro.
Poesía y naturaleza! Esas son dos facetas
De la luz mágica! Quiero volver a casa -
A un país donde se puede ser espíritu sin cuerpo!
Quiero que la balada vuele libremente -
Que vuele sobre el mundo como una ventisca alegre,
Sin soñar con ningún objetivo específico.
Porque todos los seres humanos son prisioneros de un propósito.
Toda la ciudad está blanca: abismos y valles.
Todo lo negro se ha vuelto hirviente y alegre,
Y hay mucha felicidad en este mundo, mucha...
No se puede comentar Por qué?
La obra presenta una escena invernal de un poblado rural. El dominio absoluto del blanco sugiere una intensa nevada o un paisaje cubierto por una gruesa capa de nieve. Se distinguen varias construcciones modestas, probablemente viviendas campesinas, con techos abultados por el peso de la acumulación. La paleta cromática es restringida; predominan los tonos fríos: azules pálidos, grises y blancos, con apenas insinuaciones de marrones en las estructuras y algunos árboles desprovistos de hojas que se alzan entre las casas.
La perspectiva es sutilmente descendente, lo que permite apreciar la extensión del terreno nevado y la disposición lineal de las edificaciones a lo largo de un camino sinuoso. Este sendero, aunque cubierto por la nieve, sugiere una conexión con el exterior, pero también puede interpretarse como un símbolo de aislamiento.
La ausencia de figuras humanas o animales acentúa la sensación de quietud y soledad. La atmósfera es melancólica; se percibe una dureza implícita en las condiciones climáticas y en la simplicidad de la arquitectura. Las casas, aunque aparentemente sólidas, parecen vulnerables ante el rigor del invierno.
Se puede inferir un contexto social humilde y posiblemente precario. El paisaje no evoca prosperidad o abundancia; más bien, transmite una vida austera y dependiente de los ciclos naturales. La elección de representar la escena en pleno invierno podría aludir a las dificultades materiales y emocionales que enfrentan sus habitantes. La pincelada es suelta y rápida, lo que contribuye a crear una impresión de inmediatez y realismo, pero también sugiere un cierto grado de desapego emocional por parte del autor hacia el tema representado.