01 Noli me tangere Fra Angelico (1400-1455)
Fra Angelico – 01 Noli me tangere
Editar atribución
Descargar a tamaño completo: 3940×5130 px (6,1 Mb)
Pintor: Fra Angelico
Ubicación: National museum of San Marco, Florence (Museo Nazionale di San Marco).
Navegación del álbum:
Comentarios: 1 Ответы
PEQUEÑO POEMA EVANGÉLICO
Almaznaya Nagornaya –
Cómo resonó el sermón para nosotros,
Si seguimos prolongando lo vacío, lo absurdo,
Contando historias de auto-amor...
Los vecinos en la entrada,
Chismorrean durante horas. ¡Tonterías!
Sobre marcas de televisores, y ellos mismos
No saben por qué, gesticulan,
Están allí...
La abuela suspira: ej-ej-ej...
El poeta sale – es poco conocido –
Orgulloso de sí mismo: No hablé en vano.
El orgullo del yo lo cubre con una manta,
Y pensaba: un poema, un amanecer espiritual.
Los Evangelios son externamente obvios,
Pero las copias profundas no lo son.
¡Después de tantos años, no lo entendieron! – ¡Qué vergüenza!
Vivimos sin atormentarnos con complejos de culpa.
Los Evangelios superan los textos
De la conciencia – es limitada en volumen.
Tenemos cada vez más acciones y gestos,
Y apenas prestamos atención al alma.
Un mundo desgarrado por el dinero, la pobreza.
La ambivalencia es fuerte como un atleta.
Todos saben sobre el camello y la aguja,
Y esta idea se aleja fácilmente.
Le impide acumular dinero.
En los restos de la Torre de Babel, pájaros
Han construido nidos. De nosotros crece hierba.
Tan fácil es identificarnos con el orgullo,
Tan poca luz entendemos apenas.
Desde el Antiguo Testamento hasta la Montaña,
Pasaron siglos y las personas crecieron.
Tantos brotes aseguran las semillas,
Cuánta fuerza tendrá la tierra dorada.
Y aquí está Cristo de nuevo. Pregunta
Otra vez sobre la verdad Pilato.
El rico se despierta. Bosteza pesadamente,
Bebe café envuelto en una bata.
De nuevo golpean a Cristo... Incesantemente
Los mendigos rebuscan en la basura, desaliñados.
Las personas importantes beben maliciosamente en los bares.
¿Quién recordará lo que es bueno para el alma?
Cristo ha sido tomado... El cura perezoso bosteza.
Vayan con paz todos – esa es la respuesta.
La respuesta misma no la sabe,
Para qué necesita la luz astral?
La Montaña no se convirtió en nuestro código,
Y han acumulado muchos códigos – ¡qué horror!
Si nos hemos equivocado mucho y poco,
¿No es hora de descubrir la esencia?
No se puede comentar Por qué?
El hombre, vestido con una túnica blanca y portando un báculo en su mano izquierda, parece avanzar o detenerse, con una postura que sugiere tanto ofrecimiento como restricción. Su rostro denota serenidad, aunque se percibe una sutil distancia física entre él y la mujer. La disposición de sus manos es particularmente significativa: la suya abierta en un gesto de contención, la de ella extendida en busca de contacto.
El entorno juega un papel crucial en la narrativa visual. Una estructura arquitectónica, presumiblemente una tumba o sepulcro, se alza a espaldas de la mujer, sugiriendo un contexto de resurrección y vida después de la muerte. Más allá, un paisaje idealizado se abre con árboles de formas cónicas y palmeras, creando una atmósfera bucólica y atemporal. La vegetación exuberante que cubre el suelo refuerza esta sensación de paraíso terrenal.
La composición general transmite una tensión emocional contenida. El gesto de la mujer expresa anhelo y devoción, mientras que la postura del hombre implica un límite, una advertencia implícita. El subtexto principal parece girar en torno a la prohibición del contacto físico, al no me toques bíblico, interpretado como una invitación a la contemplación espiritual y a la comprensión de la naturaleza divina. La escena evoca temas de fe, redención y la dificultad inherente a la unión entre lo terrenal y lo celestial. La luz, difusa pero intensa, contribuye a crear un ambiente de reverencia y misterio, enfatizando la importancia del momento representado.