Part 2 National Gallery UK – Francois-Hubert Drouais - Le Comte de Vaudreuil
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
Сколько и чего ни пиши, все упирается в объем знаний и вспомогательную литературу переводчика, а также в принимаемую на себя ответственность за точность и правильность перевода названий картин, а также имён и фамилий их авторов. Тем не менее время от времени эта ответственность игнорируется.
No se puede comentar Por qué?
El fondo está definido por paneles de madera oscura, creando un marco que acentúa la figura central y sugiere un espacio interior de cierta importancia, posiblemente una biblioteca o estudio privado. A su izquierda, una silla tapizada con terciopelo carmesí y unos botines apoyados en el suelo refuerzan la atmósfera de opulencia y comodidad. La disposición del mapa, parcialmente enrollado, implica que está siendo examinado activamente, no simplemente exhibido como un adorno.
La postura del retratado es deliberada; su inclinación hacia adelante y el gesto con el dedo sugieren una concentración intensa en los detalles del mapa. No se trata de una simple presentación, sino de una demostración de conocimiento y dominio sobre la información que contiene. El mapa mismo, aunque difícil de descifrar en detalle, parece representar un territorio geográfico, posiblemente relacionado con asuntos políticos o militares.
Subyacentemente, el retrato transmite una imagen de poder e influencia. La vestimenta lujosa, el entorno refinado y la pose pensativa apuntan a un individuo de alta posición social y responsabilidad. El mapa se convierte en un símbolo de su autoridad, representando su capacidad para comprender y controlar territorios o situaciones complejas. La luz cuidadosamente distribuida contribuye a una atmósfera de solemnidad y respeto, reforzando la impresión de que estamos ante un hombre de importancia. La composición general sugiere una narrativa silenciosa sobre el ejercicio del poder y la administración de vastos dominios.