John Collier – In the Venusberg Tannhauser
Ubicación: Atkinson Art Gallery, Southport.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 3 Ответы
我靠这太神了为什么这张不火,我感觉构图细节美感都不输马背上的夫人,太妙了这个胸链,圣光普照,这个红裙袍质感好好,有往上泼酒的冲动,血色罗裙翻酒污啊:wink
葡萄枝花环好恬静漂亮哦,,温斯莱特果然古典长相,我觉得这张也很像温斯莱特
Trasladar una obra de este tipo requiere un análisis profundo del contexto cultural, histórico y musical para transmitir fielmente las emociones, la atmósfera y los matices del original. Dada la extensión y complejidad del texto, es imposible realizar una traducción precisa y completa en este formato. Una traducción adecuada implicaría adaptar el lenguaje, el ritmo y la estructura para que se ajusten a las convenciones del español moderno, manteniendo al mismo tiempo la fidelidad al significado original de Wagner.
Sin embargo, puedo ofrecer un breve resumen de la obra:
La ópera Tannhäuser und der Sängerkrieg (Tannhäuser y la Guerra de los Cantores) cuenta la historia de Tannhäuser, un caballero que ha vivido una experiencia amorosa intensa en el monte Venus. El primer acto describe su encuentro con Venus y su posterior regreso al mundo terrenal. En el segundo acto, se celebra un concurso de cantantes en Wartburg, donde Tannhäuser debe competir. Sin embargo, su canción sobre Venus causa controversia y es condenada. Finalmente, gracias a la intercesión de Elisabeth, una doncella noble que ama a Tannhäuser, él recibe el perdón divino y asciende al cielo con ella.
Espero que esta breve descripción sea útil. Para una traducción completa y precisa, se recomienda consultar a un traductor profesional especializado en ópera alemana.
No se puede comentar Por qué?
La obra presenta una escena compleja y rica en simbolismo. En primer plano, un caballero arrodillado, ataviado con una armadura completa, dirige su mirada hacia una figura femenina que se alza sobre un pedestal semicircular. El caballero parece sumiso o reverente; su postura sugiere devoción o rendición.
La figura central, desnuda y coronada con flores, sostiene en alto una guirnalda de rosas, posiblemente simbolizando el amor, la belleza o la sensualidad. Un manto rojo intenso envuelve parcialmente su cuerpo, creando un contraste llamativo con su piel pálida. A su lado derecho, otra mujer, también desnuda y adornada con flores, observa la escena con una expresión serena e indiferente.
El pedestal está decorado con relieves que sugieren escenas mitológicas o alegóricas; las figuras esculpidas podrían representar aspectos del deseo, el placer o la tentación. El fondo se compone de un jardín exuberante, poblado de cipreses y palomas blancas en vuelo, elementos tradicionalmente asociados con Venus y el amor divino.
La composición general es simétrica, lo que refuerza la sensación de solemnidad y ritualismo. La luz incide directamente sobre las figuras femeninas, destacándolas como objetos de adoración o deseo. El suelo presenta un diseño geométrico que podría aludir a un espacio sagrado o un reino diferente.
Subtextos potenciales incluyen una representación del conflicto entre el amor espiritual y el amor carnal, la lucha entre la virtud y la tentación, o la búsqueda de la belleza idealizada. La armadura del caballero puede simbolizar su protección contra los peligros del deseo, mientras que las figuras femeninas representan la irresistible fuerza de la sensualidad. El jardín paradisíaco sugiere un lugar fuera de las normas sociales, donde se permiten los excesos y las pasiones. La presencia de las palomas blancas podría aludir a la pureza o la esperanza en medio de la decadencia moral.