Jean-Baptiste-Camille Corot – Souvenir of Mortefontaine, 1864, Louvre
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
ÁRBOLES
1
Como si los árboles estuvieran quemados,
Desde que la escarcha se ha ido.
Y visualmente no hay movimiento,
Está espolvoreada con nieve fina por todas partes.
Los árboles se estiran con sus ramas,
Entrelazadas de manera intrincada,
Hacia el cielo azul, para que yo no
Olvidé que también vendrá la primavera.
2
El follaje verde claro de abril,
Tiene una delicadeza pegajosa.
No sentirás, con el alma dolida,
Esto, y mucho más...
3
¿Desean solidez? Tomen
Y hay doblones en los árboles.
Aprendan la alameda de memoria:
Los arces de ella revelan la noticia
De la belleza. Alameda susurrante.
El abeto es suavemente amarillo.
Importante – para el atleta espiritual –
Todo lo que ofrece la altura.
4
Podría haber ayudado, pero no lo hizo:
En el corazón, una pequeña brasa negra...
Que un pedazo de corteza se oscurece
En un rincón del corazón.
¿Qué lees en la corteza?
Qué – fiel murmullo -
¿Estás viviendo como deberías?
Más allá, un punto. O un guion.
Si es un guion, entonces puedes cambiar
Tu vida, para vivir
Más ligero. Y si es un punto,
No puede ser peor.
No se puede comentar Por qué?
El paisaje se presenta difuso, casi etéreo. La perspectiva se pierde en una niebla que atenúa los colores y desdibuja los contornos de las formas. Se intuyen elementos arquitectónicos a lo lejos – quizás ruinas o un monumento –, pero su identificación resulta imposible debido a la opacidad atmosférica. La luz es tenue, filtrándose entre el follaje y creando un juego de sombras que acentúa la sensación de misterio e introspección.
El tratamiento pictórico es característico del impresionismo temprano; pinceladas sueltas y vibrantes construyen la imagen a partir de toques de color, sin buscar una representación mimética de la realidad. La técnica contribuye a crear una impresión fugaz, un instante capturado en el tiempo.
Más allá de la descripción literal, esta pintura sugiere una reflexión sobre la memoria, el paso del tiempo y la fragilidad de la existencia. La presencia de las figuras humanas, pequeñas e insignificantes frente a la inmensidad del paisaje, evoca una sensación de soledad y desamparo. La niebla, como velo que oculta el pasado, podría simbolizar la dificultad de recordar o comprender eventos históricos. El lugar, con sus ruinas apenas visibles, invita a la contemplación sobre la decadencia y la transitoriedad de las civilizaciones. La escena no es simplemente una representación del mundo natural; es una ventana a un estado emocional complejo, marcado por la nostalgia y la melancolía. La quietud generalizada, interrumpida únicamente por la presencia humana, transmite una profunda sensación de paz, aunque teñida de tristeza.