Basil Ede – Goldeneye
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
Перевод названий всех птиц выполнен мною, в чем помогал мне – Биологический энциклопедический словарь-. Как переводчику-профессионалу мне были нужны словари для качественной работы с любыми текстами. А сейчас они пригодились мне для работы над вашим прекрасным сайтом. (alfaromeo)
No se puede comentar Por qué?
El pato se encuentra posado sobre una superficie helada, presumiblemente un lago o estanque parcialmente congelado. Alrededor del ave, se alzan tallos de vegetación seca, cubiertos por una fina capa de nieve que sugiere un ambiente frío y desolado. La técnica empleada es precisa y minuciosa; cada pluma ha sido representada con gran fidelidad, revelando un dominio excepcional de la acuarela o similar medio pictórico. Se aprecia una sutil gradación tonal en el hielo, sugiriendo reflejos de luz y profundidad.
Más allá de la mera descripción naturalista, la obra parece sugerir una reflexión sobre la resistencia y la supervivencia en condiciones adversas. El pato, aislado pero firme, simboliza la capacidad de adaptación y la perseverancia ante un entorno hostil. La paleta de colores, aunque vibrante en el ave, se ve atenuada por los tonos fríos del invierno, creando una atmósfera melancólica que invita a la contemplación. La composición, con el pato como figura central y dominante, refuerza esta idea de fortaleza individual frente a la inmensidad del paisaje invernal. La ausencia de otros elementos narrativos permite al espectador concentrarse en la esencia del sujeto: un instante congelado de vida salvaje en su máximo esplendor. El autor parece querer transmitir una sensación de quietud y respeto por el mundo natural, invitando a valorar la belleza incluso en los entornos más inhóspitos.