Garofalo – The Agony In The Garden
Ubicación: Museums and Art Gallery, Birmingham.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 2 Ответы
Агония в саду – это абсолютно бессмысленный перевод, который, думаю, не к лицу вашему сайту. Правильное название Моление о чаше.
Кстати сказать, таких ошибок на вашем сайте много. Это касается не только названий картин, но и написания имен художников. Чувствуется, что те, кто помещают новые (замечательные!) файлы, новые картины, совершенно незнакомы с искусствоведческой литературой. Если есть такая надобность, то я мог бы предложить вам свои услуги консультанта. "Агония в саду" – это, простите, ляп для юмористов, типа "нарочно не придумаешь".
No se puede comentar Por qué?
El paisaje que se extiende tras esta figura es complejo: una combinación de elementos naturales –colinas, árboles– y arquitectónicos –una ciudadela o fortaleza distante, un edificio con características góticas– que sugieren una conexión entre lo terrenal y lo divino, lo humano y lo trascendente. La presencia de dos ángeles en la parte superior izquierda, uno señalando hacia una cruz que se vislumbra a lo lejos, refuerza esta idea de una intervención celestial en el sufrimiento humano.
En primer plano, tres figuras yacen sobre un terreno elevado, aparentemente dormidas o sumidas en un profundo sueño. Sus posturas son relajadas, casi inertes, contrastando fuertemente con la angustia palpable del hombre arrodillado. La paleta de colores utilizada para estas figuras es más apagada, lo que contribuye a su sensación de pasividad y desconexión con el drama que se desarrolla.
La composición general sugiere una narrativa de anticipación y sufrimiento inminente. El hombre en oración parece estar enfrentando una prueba o un destino inevitable, mientras que los demás personajes permanecen ajenos a su dolor. El contraste entre la vigilia angustiada y el sueño apacible podría interpretarse como una metáfora de la lucha espiritual, la carga del conocimiento y la fragilidad humana frente al poder divino. La ciudadela lejana, con sus muros imponentes, puede simbolizar tanto protección como aislamiento, sugiriendo que incluso en lugares seguros, el sufrimiento puede encontrar su camino. La inclusión de elementos arquitectónicos también podría indicar una reflexión sobre la relación entre fe y sociedad, o entre lo sagrado y lo secular.