To Moscow! Hoh! From Moscow: Oh! (Denis V.) Soviet Posters (1917-1941)

Aquí se observa una composición dual, dividida verticalmente en dos paneles que dialogan entre sí a través de la repetición de elementos y un contraste marcado. El esquema cromático es vibrante: predominan los rojos intensos y los amarillos ocre sobre fondos blancos, creando una sensación de urgencia y dinamismo.
En el panel izquierdo, una figura humana caricaturizada, ataviada con uniforme militar y gorro característico, golpea un tambor. La representación es grotesca; la nariz es exageradamente prominente, sugiriendo una burla a la autoridad y al poderío alemán. El tambor lleva inscrito en cirílico el término модинносоя война (modinnaya voina), que se traduce como “guerra moderna”. La figura irradia un movimiento torpe y descontrolado, casi ridículo, mientras proclama con una onomatopeya (“Хох!” – “Hoh!”) que evoca una burla o un grito de guerra simplificado.
El panel derecho presenta una imagen espejo: la misma figura militar, aunque ahora en una posición aparentemente más vulnerable y retrocediendo, también golpea el tambor con la inscripción repetida. La onomatopeya aquí es “ОХ!” (“Oh!”), expresando sorpresa, dolor o derrota. Del tambor emanan líneas angulares que sugieren un ataque o una fuerza contraria, representando quizás la resistencia y el espíritu indomable de la población local. La figura parece estar siendo empujada hacia atrás por una energía invisible, simbolizando el fracaso de su avance.
La composición en sí misma es una declaración propagandística. El uso de la caricatura deshumaniza al enemigo, reduciéndolo a una farsa. El contraste entre los dos paneles no solo ilustra un movimiento físico (avanzar y retroceder), sino que también transmite un mensaje sobre el destino del invasor: la arrogancia inicial da paso a la derrota final. La repetición de la imagen del tambor, con su inscripción en cirílico, funciona como un leitmotiv, enfatizando la inevitabilidad de la guerra moderna y la resistencia contra ella. La elección de las onomatopeyas, aparentemente triviales, añade una capa de ironía y subversión al mensaje general, ridiculizando la pretensión del poderío militar. La obra, en su conjunto, busca fortalecer el espíritu patriótico y animar a la resistencia frente a la agresión externa.