Jacques Joseph Tissot – The Captain and the Mate
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 2 Ответы
Я перевожу названия картин сайта со времени его возникновения. Тогда никакие условия для этой работы не выдвигались. А теперь нужно спрашивать о чем и у кого, можно ли мне переводить названия картин? Странная ситуация, вы не находите?
alfaromeo, прочитайте пожалуйста любой ответ на ваши комментарии или сообщение внутри системы правок. Вы - лучший участник системы правок, но, к сожалению, вы никогда не читаете ответы.
No se puede comentar Por qué?
A primer plano, dos figuras masculinas ocupan un lugar central: uno, ataviado con uniforme de capitán, gorro blanco y una expresión sombría, se encuentra sentado frente a una mesa cubierta por una tela oscura. A su lado, otro hombre, presumiblemente el contramaestre o segundo al mando, exhibe una barba rojiza y viste un atuendo igualmente marítimo, aunque menos formal. Sobre la mesa, se distinguen botellas de vidrio y una bufanda roja que aporta un toque de color a la escena. La disposición de los objetos sugiere una pausa en las labores cotidianas, quizás un momento de reflexión o camaradería.
En segundo plano, otro marinero, vestido con uniforme azul, está sentado sobre el borde de la cubierta, aparentemente absorto en una conversación con una dama elegantemente vestida. Su atuendo, con encajes y detalles sofisticados, contrasta notablemente con la rudeza del entorno marítimo, sugiriendo un vínculo social o familiar que trasciende las jerarquías a bordo. La postura de la mujer, con el abanico en alto y una expresión ligeramente distante, denota cierta formalidad y quizás incluso un ligero desinterés por la conversación.
El fondo, dominado por la intrincada red de cuerdas y mástiles del buque, se difumina intencionalmente, creando una sensación de profundidad y misterio. La ausencia de horizonte visible acentúa la claustrofobia inherente a la vida en el mar, al tiempo que sugiere un viaje sin fin o una existencia marcada por la incertidumbre.
Subtextualmente, la obra parece explorar temas como la soledad, la rutina, la jerarquía social y la tensión entre lo doméstico y lo aventurero. La presencia de la mujer introduce una nota de anhelo o nostalgia, evocando quizás el recuerdo del hogar o la promesa de un futuro mejor. El contraste entre los personajes masculinos, con sus diferentes roles y personalidades, sugiere una reflexión sobre la naturaleza humana y las complejidades de las relaciones interpersonales en un entorno hostil y aislado. La pintura, en su conjunto, transmite una sensación de quietud melancólica y una profunda introspección sobre la condición humana.