Vladimir Borovikovsky – Портрет сестер княжон Анны Гаврииловны и Варвары Гаврииловны Гагариных
Ubicación: The State Tretyakov Gallery, Moscow (Государственная Третьяковская галерея).
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
No se puede comentar Por qué?
Las mujeres sostienen instrumentos musicales: una cítara (o mandolina) y una especie de laúd o guitarra barroca. La presencia de estos instrumentos no es meramente decorativa; apunta a un interés por las artes y la música, actividades consideradas esenciales para la educación femenina en la época representada. La partitura visible sobre el instrumento sugiere que están preparadas para interpretar alguna pieza musical, aunque la escena se congela en un instante previo a la ejecución.
El fondo es deliberadamente difuso, con una sugerencia de paisaje boscoso y un cielo azul pálido. Esta atmósfera brumosa contribuye a la sensación de idealización y atemporalidad que emana del retrato. No hay elementos narrativos explícitos; el foco se centra en las figuras femeninas y su conexión con la música.
Subtextualmente, la pintura parece aludir a los valores asociados a la feminidad aristocrática: la belleza, la gracia, la educación musical y una cierta pasividad contemplativa. La similitud entre las dos jóvenes sugiere un vínculo familiar fuerte, posiblemente reforzado por el entorno compartido y la actividad musical conjunta. La sencillez de sus vestidos, aunque elegantes, podría interpretarse como una declaración de modestia o una indicación de que su valor reside en su carácter y educación más que en la ostentación material. La mirada directa al espectador invita a una conexión personal, pero también mantiene una distancia protocolaria propia del retrato formal. En definitiva, el autor ha plasmado un ideal de juventud femenina, cultivada y perteneciente a un círculo social privilegiado.