Portrait of Elena Alexandrovna Naryshkina in childhood Vladimir Borovikovsky (1757-1825)

El retrato presenta a una niña de corta edad, vestida con un atuendo que sugiere pertenencia a una clase social elevada. La figura central se encuentra en primer plano, ocupando la mayor parte del espacio pictórico dentro de un marco ovalado. Viste un vestido blanco de corte sencillo, ceñido bajo el busto por una cinta azul y complementado con una falda larga de tonalidades rosadas que aporta calidez a la composición.
La niña sostiene en su mano izquierda una flor, posiblemente una rosa, mientras que en su otra mano lleva algunas ramas similares. Este detalle floral puede interpretarse como un símbolo de inocencia, belleza efímera y juventud. Su mirada directa al espectador transmite una cierta serenidad y confianza, aunque también se percibe una leve timidez inherente a la edad.
El fondo del retrato está compuesto por un paisaje bucólico con árboles frondosos y vegetación exuberante. La luz tenue y difusa crea una atmósfera íntima y sosegada, acentuando el carácter idílico de la escena. A sus pies, se observa un pequeño perro caniche, que añade un elemento de compañía y domesticidad a la representación.
La paleta cromática es suave y delicada, dominada por tonos pastel como el blanco, el rosa y el azul, lo cual refuerza la idea de pureza y refinamiento. La pincelada es precisa y detallista, especialmente en los rasgos faciales de la niña y en la textura de las telas.
Subyacente a la representación de una infancia privilegiada, se intuye un deseo de capturar un momento fugaz de belleza y alegría. El retrato no solo documenta la apariencia física del sujeto, sino que también transmite valores asociados a la nobleza, el estatus social y la importancia de preservar la memoria familiar. La inclusión del animal doméstico podría interpretarse como una alusión a la riqueza material y al confort de un estilo de vida acomodado. En general, la obra se presenta como una idealización de la niñez aristocrática en un entorno natural y apacible.