Lingüística 
traductor traducir
Лингвистика — наука о языке, его структуре, функционировании и развитии. Она изучает все аспекты языковой системы: от мельчайших звуков до сложных текстов, от отдельных слов до законов построения речи. Лингвисты анализируют, как люди создают и воспринимают языковые знаки, как формируется значение и как языки изменяются во времени.
Основные разделы дисциплины Фонетика исследует звуки речи и их произношение. Лексикология занимается словарным составом языка и значениями слов. Морфология изучает части речи и формы слов, а синтаксис — построение словосочетаний и предложений. Семантика анализирует смысловую сторону языковых единиц.
Грамматика объединяет правила комбинирования языковых элементов. Помимо теоретических разделов, существует прикладная лингвистика, которая решает практические задачи: от создания словарей до разработки систем автоматической обработки текстов. Все эти направления вместе формируют целостное представление о языке как о сложной системе человеческой коммуникации.
El bilingüismo en la antigua Roma: la fusión del latín y el griego
El Imperio Romano fue un estado multilingüe único, donde el bilingüismo se convirtió en una característica esencial de la vida cultural y socialEl fenómeno del conocimiento simultáneo del latín y el griego impregnó todos los niveles de la sociedad romana, desde las familias aristocráticas hasta los esclavos y libertos.
La huella lingüística colonial británica en las lenguas africanas: un eco perdurable del imperio
Cuando se habla del legado del Imperio Británico, suelen venir a la mente imágenes de grandes edificios coloniales, vastos imperios extendidos por todo el planeta y la difusión de la lengua que hoy llamamos «global».
La influencia del árabe en las lenguas europeas
Durante más de mil años, el árabe interactuó con las lenguas europeas mediante la conquista, el comercio, la religión y los contactos científicosLa mayor influencia se percibe en el vocabulario, principalmente en las lenguas romances de las penínsulas Ibérica e Itálica, aunque también existen rastros notables en inglés, francés, alemán, ruso y otras lenguas europeas.
La influencia del turco en las lenguas balcánicas: un análisis histórico
La influencia del turco en las lenguas de la península balcánica es uno de los ejemplos más extensos de interferencia lingüística en la historia europea, conformando un léxico único y afectando las estructuras gramaticales de las lenguas balcánicas.
La influencia de la lengua francesa en la terminología de la moda
El francés está más estrechamente vinculado a la moda que cualquier otro idioma europeoPalabras francesas ya ocupan un lugar destacado en el vocabulario básico de moda de varios países: «couture», «chic», «boutique», «prêt-à-porter», «décolleté» y «silhouette» se utilizan en inglés, español, ruso, italiano y muchos otros idiomas sin traducción.
Griego antiguo: su influencia en el vocabulario y la gramática modernos
El griego antiguo es una de las lenguas escritas más antiguas de la familia indoeuropea, y ha tenido una enorme influencia en el desarrollo de la cultura, la ciencia y la filosofía mundialesEs la lengua de Homero y Aristóteles, la de la Ilíada y la Odisea, la de los primeros tratados científicos y diálogos filosóficos, y la del Nuevo Testamento.
Fundamentos históricos de la influencia de la lengua rusa en la antigua URSS
El impacto histórico del ruso en los pueblos vecinos comenzó durante el Imperio rusoLa administración, el ejército, los tribunales y la educación superior se trasladaron gradualmente al ruso, consolidando su estatus como lengua de poder y comunicación vertical.
Historia de la lengua árabe: desde los dialectos clásicos hasta los modernos
El árabe, una de las lenguas semíticas más habladas, ha experimentado un largo proceso evolutivo que abarca más de mil quinientos años.
Historia de los préstamos ingleses en los negocios internacionales
Las palabras inglesas que suenan igual en oficinas de Tokio, Berlín o São Paulo se han convertido en parte común del lenguaje empresarialSe encuentran préstamos en contratos, estándares corporativos, campañas de marketing y correspondencia. Los lingüistas denominan a estos elementos "anglicismos" y los consideran una respuesta de las lenguas a la influencia económica de los países angloparlantes y a la integración empresarial global.
La historia de la creación y desarrollo de las lenguas criollas en el Caribe
Las lenguas criollas del Caribe están vinculadas por la experiencia colonial de la región, la trata de esclavos y el prolongado contacto entre lenguas europeas, africanas e indígenasEn la mayoría de los casos, su vocabulario se basa en una de las lenguas europeas (francés, inglés, portugués, español u holandés), mientras que sus estructuras gramaticales difieren significativamente de las normas metropolitanas.
La historia de la formación de las lenguas finougrias: etapas clave
Las lenguas finougrias son un amplio grupo de lenguas emparentadas que pertenecen a la familia de las lenguas urálicas y están extendidas por el norte de EurasiaEstas lenguas se caracterizan por una serie de rasgos comunes en gramática, fonética y vocabulario, lo que indica su origen a partir de un ancestro común: el proto-finougrio.
Historia de la lengua japonesa
El japonés es un sistema lingüístico único con una rica historia de desarrollo que abarca varios milenios. Durante este tiempo, ha experimentado una importante evolución, cambiando bajo la influencia de procesos internos y contactos externos.
Préstamos sino-vietnamitas: aspectos históricos y lingüísticos
Los préstamos sino-vietnamitas constituyen uno de los ejemplos más significativos de contacto lingüístico en la historia del Sudeste Asiático. Estos elementos léxicos constituyen aproximadamente un tercio del vocabulario vietnamita moderno y pueden alcanzar el 60 % del vocabulario técnico.
Asimilación lingüística: influencia anglonormanda en el léxico del inglés medio
La conquista normanda de 1066 catalizó la transformación más radical en la historia del inglés, alterando radicalmente su vocabulario y estructura gramaticalEl período posterior a la batalla de Hastings se caracteriza por una situación sociolingüística única, en la que la base germánica del inglés antiguo se vio sometida a la intensa influencia de un superestrato romance.
Métodos para documentar y preservar las lenguas en peligro de extinción
La amenaza se define generalmente como una situación en la que niños y jóvenes ya no utilizan su lengua ancestral en la vida cotidiana. Si bien la lengua en sí puede seguir hablándose en la familia, en eventos religiosos o ceremoniales, no se transmite como primera lengua a la siguiente generación.
Inglés pidgin: orígenes y uso moderno
En lingüística, el término «inglés pidgin» se refiere a un grupo de lenguas de contacto cuyo vocabulario se deriva principalmente del inglés, mientras que su gramática se basa en una combinación de patrones lingüísticos ingleses y localesSe trata de códigos de comunicación simplificados que surgen cuando grupos sin una lengua materna común entran en contacto: en el comercio, en las plantaciones, en las ciudades portuarias, en las minas y en las administraciones coloniales.
Una visión pragmática del japonés y el coreano
La pragmática estudia cómo los hablantes utilizan los rasgos lingüísticos en situaciones específicas, no solo su significado formalEsto es particularmente evidente en japonés y coreano: la elección de terminaciones, partículas, vocabulario e incluso la acústica vocal indican constantemente la relación entre los participantes en una conversación, la pertinencia del enunciado y el grado de implicación de los interlocutores.
El origen y desarrollo de las lenguas celtas: irlandés, escocés y galés
Las lenguas celtas son una de las ramas de la familia lingüística indoeuropea. Estas lenguas surgieron en Europa en la antigüedad, cuando las tribus celtas ocupaban vastos territorios desde el Atlántico hasta los Cárpatos.
Origen de la familia de lenguas indoeuropeas: mitos y realidades
La familia de lenguas indoeuropeas es inmensa: se extiende desde las brumosas montañas de Escocia hasta las soleadas llanuras de la India, desde las colinas de Irán hasta las bulliciosas calles de Nueva York. Pero, ¿dónde empezó todo exactamente?
El desarrollo del latín romano antiguo y su legado en las lenguas romances
El latín, hablado originalmente en el pequeño territorio del antiguo Lacio, en la parte central de la península de los Apeninos, se convirtió con el tiempo en la lengua más importante del Imperio Romano de Occidente y dio origen a la vasta familia de lenguas romances, que hoy cuenta con unos 900 millones de hablantes en todo el mundo.
Factores socioculturales que influyen en la preservación de la lengua
En la lingüística moderna, el mantenimiento lingüístico describe el uso sostenido de una lengua por parte de una comunidad, donde se transmite a los hijos, se mantiene como medio de comunicación en ámbitos clave de la vida y cuenta con el apoyo de las institucionesSe contrasta con el cambio lingüístico, donde los hablantes cambian gradualmente a otra lengua más prestigiosa o conveniente, y la lengua materna es suplantada.
La transformación del egipcio antiguo al copto y su aplicación moderna
La lengua egipcia ha experimentado un largo proceso de desarrollo que abarca más de cuatro mil años de evolución histórica. Desde el 3000 a. C. hasta el 1000 d. C., la lengua de los antiguos egipcios experimentó cambios significativos en la representación gráfica, la gramática y el vocabulario.
El contacto lingüístico franco-provenzal: impacto en el vocabulario y la gramática
El franco-provenzal, también conocido como arpitano, ocupa una posición única entre las lenguas romances. Este sistema lingüístico se desarrolló en la encrucijada de culturas e idiomas en la región de los Alpes Occidentales, donde hoy confluyen Francia, Suiza e Italia.
Evolución de los dialectos chinos: el putonghua y sus variantes regionales
El chino es un grupo de lenguas perteneciente a la familia lingüística sino-tibetana y lo hablan aproximadamente 1390 millones de personas, lo que representa aproximadamente el 17 % de la población mundial.
Evolución de las lenguas eslavas: del protoeslavo a los dialectos modernos
Imagínese que se encuentra en un pasado lejano, en algún lugar de las vastas extensiones de Europa del Este. La gente habla una lengua que suena desconocida pero que, de algún modo, es comprensible.
El lenguaje de amos y sirvientes: ¿Por qué hay tantas palabras "dobles" en inglés?
¿Alguna vez te has fijado en la curiosa dualidad del diccionario inglés? A un animal que pasta en un prado se le llama oveja, cow pero su carne en el plato es carne beef . Criamos animales pigs , pero los comemos pork . Los arreamos a un redil sheep , pero en un restaurante los pedimos mutton .