"Andrey Dementyev - Patria en verso. Al 95 aniversario del poeta" en la galería Mosfilm Traductor traducir

El 20 de septiembre de 2023, el Museo Nacional de Arte y Fotografía de la Plataforma Artística «Galería de Mosfilm» inauguró una exposición fotográfica y celebró la presentación del libro «Andrey Dementiev - Patria en verso. Con motivo del 95 aniversario del poeta».

Una colorida colección de fotografías del archivo familiar y del depósito de RIA Novosti, poemas y fragmentos de la prosa autobiográfica de Andréi Dementiev se presentaron en un colorido álbum de fotos y en las paredes de la sala de exposiciones. En pantallas multimedia se proyectaron vídeos de las veladas de autor del poeta, así como desplegables de libros y maquetas de paneles fotográficos preparados para la exposición al aire libre celebrada en julio-agosto de este año en la Galería de la Fundación de la Paz, en el bulevar Tverskoy de Moscú.

El ambiente de la velada estuvo apoyado por grabaciones de audio de canciones a los poemas de Andrei Dementiev interpretadas por sus contemporáneos. Entre el público se encontraban admiradores del talento del poeta, personas cercanas a su familia y muchas personas implicadas en la preparación y organización del proyecto.

En la ceremonia de inauguración intervinieron Anna Pugach-Dementieva, directora artística del proyecto y esposa y musa del poeta; Anna Shatilova, Artista del Pueblo de la RSFSR; Nikas Safronov, Artista del Pueblo de la Federación Rusa; Elena Sutormina, Vicepresidenta Primera del Consejo «de la Fundación Rusa para la Paz»; Yulia Saranova, Vicepresidenta del Comité de la Duma Estatal sobre Política de Juventud; y Nikolai Kanavin, fundador del Centro ProLab para el Desarrollo del Arte y la Fotografía «. El anfitrión de la velada fue el encantador cantante, compositor y presentador de televisión Mark Tishman. El cuarteto vocal «Republic» interpretó varias canciones basadas en poemas del poeta.

La trayectoria y la obra de Andrei Dementiev representan un ejemplo inspirador de servicio a la cultura rusa y el reconocimiento de millones de telespectadores y oyentes. Se han publicado más de 80 colecciones de sus poemas, y la tirada total de los libros del poeta ha superado el millón de ejemplares.

Como redactor jefe «de Yunost» en la década de 1980, Dementiev descubrió nuevos talentos, devolvió a la literatura nombres olvidados y publicó autores incómodos o «informales». A finales de los 90, dirigió la oficina de RTR en Oriente Próximo, presentó un programa de televisión «La gente quiere saber» y un programa de radio «Virazhi Vremeni» en «Radio Rusia», organizó un concurso para jóvenes poetas «Zeleny Listok» y creó una singular «Casa de la Poesía» en Tver.

En la actualidad, los proyectos iniciados por el poeta son continuados por su esposa, Anna Pugach-Dementieva, Trabajadora Honorífica de la Cultura de la Federación Rusa.

El proyecto está financiado por una subvención del Fondo Presidencial para Iniciativas Culturales con el apoyo de la Fundación Rusa para la Paz y el Centro para el Desarrollo del Arte y la Fotografía «ProLab».

Horario de apertura de la exposición: días laborables de 12 a 19 horas.
La exposición estará abierta hasta el 2 de octubre de 2023.