Igor Dryomin:
Elena Kosyachenko. Exposición personal "MOSCÚ:
Genius-Loci" Traductor traducir

Moscú está cambiando, creciendo en anchura y altura. El viejo Moscú se ha convertido en un archipiélago de islas de casas y palacios antiguos y nuevos. La unidad del tejido de la ciudad antigua ha desaparecido, pero aún se conserva en la memoria de los habitantes de la ciudad, una pequeña parte de los cuales son artistas que sienten el espíritu del lugar, quizá más agudamente que otros. La ciudad de arquitectura limpia y sin publicidad es cosa del pasado. Las islas del viejo Moscú aún conservan el espíritu del tiempo – huellas de lluvia y viento en el yeso, molduras desmoronadas, dobles hileras de ventanas de madera, olor a madera seca y piedra mojada. Las siluetas de templos y campanarios se superponen a los nuevos edificios, las perspectivas de las calles se cierran con bloques de cristal de oficinas.

Exposición «MOSCÚ: Genius-Loci». Un intento de detener la mirada apresurada del espectador, de pararse un momento para arrebatarle una impresión del pasado. Los genios del lugar siguen vivos, se esconden en patios y callejones, vuelan sobre tejados y cúpulas. Una mansión clásica, antiguas cámaras, un templo… lugares donde aún habitan.

Las calles antiguas, sus líneas curvas son fascinantes. Aún quedan algunas islas que no han sido tocadas por la mano del hombre. Y son como joyas escondidas en la enorme metrópolis de la vida. Estucos de inusual belleza, líneas curvas de relieves y bajorrelieves. Esculturas antiguas colorean las fachadas de los edificios. Fincas urbanas del siglo XIX, que en su tiempo acogieron bailes para nobles.

Todo esto es nuestro patrimonio, una larga historia y cultura que hay que conservar y proteger.