La historia de la casa mercante Eliseev Traductor traducir

La historia de la casa mercante Eliseev Merchant comienza, curiosamente, de otro apellido: Kasatkina. A principios del siglo XIX, Pyotr Eliseevich Kasatkin trabajaba como siervo jardinero en la finca del conde Sheremetyev en la provincia de Yaroslavl. Su talento fue suficiente para que se presentara una fresa fresca en la cena de Navidad de 1812. La familia y los invitados del conde estaban completamente encantados. Por tal desempeño de sus deberes, Sheremetyev decidió agradecer generosamente al jardinero. Peter no dudó y pidió libertad. El recuento publicado, dando además 100 rublos, dinero inaudito para esos años.

Pronto con su esposa Maria Gavrilovna y sus hijos Sergey, Gregory y Stepan Peter Kasatkin se mudaron a San Petersburgo. Comienzan su actividad comercial con la venta exitosa de naranjas directamente en Nevsky Prospect, lo que sorprendió mucho a la gente del pueblo.

Poco a poco, el comercio callejero creció a varias tiendas en la ciudad. Ahora había suficiente dinero para comprar al hermano de Peter Eliseevich. A la llegada de Grigory Eliseevich a San Petersburgo, los hijos de Eliseev presentaron una solicitud de registro de la "Asociación de Hermandad de Eliseev".

Peter mismo, dejando a su hermano Gregory para manejar los asuntos, es enviado por barco al sur de Europa. En Madeira, se familiariza con los enólogos y supervisa el proceso de elaboración y almacenamiento del vino, negocia las entregas comerciales. En San Petersburgo, el comercio de vino importado fue un gran éxito. Toda la élite de la capital, incluidos los franceses, ahora compra vino "de los Eliseevs". Además del vino, se vendieron frutas y verduras exóticas durante todo el año. Para garantizar el suministro ininterrumpido de "productos coloniales", Peter compra varios veleros para enviarlos a los países mediterráneos e incluso a la India.

Por desgracia, en 1825, se puso muy enfermo, Peter Eliseev muere. Pero antes de su muerte, logró declarar su capital y registrar a toda la familia en la finca mercantil. El caso fue continuado por Maria Gavrilovna y su hermano Grigory Eliseevich. El hijo del medio, Grigory Petrovich, quien gradualmente dirigió la Asociación, mostró una gran actividad en el trabajo. En repetidas ocasiones, y luego su hijo Grigory Grigorievich, recibió premios, tanto en Europa como en casa, por sus colecciones de vinos.

En los primeros años del siglo XX, Grigory Grigoryevich abrió dos tiendas: en Moscú en Tverskaya y en Petersburgo en Nevsky, ambas ricamente decoradas con las mejores tradiciones de la cultura rusa , ambas diseñadas por el arquitecto Baranovsky. Según un autor desconocido, “templos de glotonería” con su propia panadería y salchicha. Además de vender golosinas, en la tienda de San Petersburgo en los pisos superiores había un teatro y un restaurante. 14 de marzo de 1913, el año del centenario de la Asociación de la Hermandad de Eliseev, por voluntad de Nicolás II, los Eliseevs se convierten en nobles hereditarios.

Aproximadamente un año después, una tragedia alcanzó a la familia. La esposa Maria Andreevna falleció, colgándose de su trenza. La causa del desastre fue la noticia del amor entre su esposo Grigory Grigoryevich y una joven casada, Vera Fedorovna Vasilyeva. Se comprometieron menos de un mes después de la muerte de Maria Andreevna. Los hijos no solo no perdonaron tal acto a su padre, sino que también lo consideraron un insulto a su madre.

En la casa del comerciante Eliseev y su nueva esposa, solo quedaba por vivir la hija menor de Grigory Grigoryevich, Maria, de catorce años. Pero con la ayuda de sus hermanos, ella también logró escapar de la casa de su padre.

Después de eso, la familia elise de los Eliseevs cayó en una depresión y se alejó de la gestión de todos los asuntos. Y en 1918 perdió toda su riqueza, incluidas las tiendas en Moscú y San Petersburgo. Grigory Grigoryevich se mudó a Francia y vivió allí hasta 84 años. Sucedió en 1949. Para entonces, sus hijos se habían dispersado por todo el mundo.

Así terminó la historia de la Casa de Comercio de Comerciantes de Eliseev, pero había tiendas en Moscú y San Petersburgo con una decoración lujosa, donde todavía se pueden comprar productos caros y exquisitos, y la gente del pueblo todavía los llama "Eliseevsky" en lugar de la "Tienda de comestibles" oficial. No. 1 ".