Cocteau hubiera pensado * Traductor traducir

Bueno, la exposición ha terminado, así que es hora de contaros un poco cómo ha sido. En primer lugar, ¡gracias a todos los que vinisteis!…y yo acudí a la ceremonia de inauguración, o mejor dicho, acudí habiendo pedido permiso en el trabajo para poder llegar a tiempo. En la ceremonia de inauguración, como siempre, todo el mundo dio las gracias a todo el mundo, y por supuesto, en primer lugar, por supuesto, a Marianne… Ella, a su vez, explicó al público que esta exposición se basaba no sólo en su antiguo amor por la obra de Cocteau, sino también en una serie de trabajos fotográficos realizados anteriormente por una de sus alumnas de gran talento, Anastasia Guseva. Conocí su obra en otro proyecto fotográfico, en el que también participé como modelo. Fue entonces cuando descubrí la fotografía como arte narrativo. Miraba sus obras una por una y en mi cabeza se desarrollaba una historia. - Pensé que era genial y que nunca me había pasado eso con la fotografía. Desde entonces, he seguido el trabajo de Nastia y lo he mirado con detenimiento, porque creo que tengo una relación con su arte….

Esta vez la obra de Nastya abría la exposición, y las fotos mías colgaban perfectamente enfrente. Marianna y yo llevábamos mucho tiempo (cerca de un año) trabajando para filmar el eco de una criatura insólita de un caleidoscopio de sueños en la película «La sangre del poeta», y conseguimos hacer algo. Debo decir que el día del rodaje todo se conjugó y más: yo iba con un cierto espíritu especial y no se puede decir que planeara responder a la imagen que habíamos elegido. Al contrario, llevaba una idea que tal vez pudiera remontarse a esa etérea criatura….. a saber, eclipsar la mirada del observador con el esplendor de su disposición. Según la película, el héroe se asoma por el ojo de la cerradura y observa durante un buen rato cómo (des)descansa teatralmente en el sofá cierta criatura…

Cuando en la exposición vi lo que al final me había tocado (no había visto las obras expuestas antes de la exposición), me invadió tal emoción que corrí a fingir que estaba viendo obras ajenas y girando en círculo de saludos con los visitantes del salón, ¡pero en realidad había alguien con quien girar!

…Estaba tan absorta que no me di cuenta de lo que pasaba, así que me fui a otra sala y estuve mirando la obra de Vlad durante un buen rato, y luego Eva y yo hablamos de la obra de otro participante. Por desgracia, no recuerdo de quién eran las obras con «proyectil», pero esta vez fueron las que más captaron mi interés. En el transcurso de la exposición, Ava incluso consiguió esbozar mi retrato y más tarde lo publicó en su comunidad. Por cierto, no es la primera vez que yo también sirvo de modelo para los dibujos de Ava, lo cual me alegra mucho ^_^ semejante continuidad familiar de madre a hija.

Por fin llegó Milav a la exposición. Llegó un poco tarde, pero por alguna razón cuando nos reunimos con él allí, resultó que ya lo había visto todo %) ¿cómo es eso? Todo el mundo ya lo había visto todo y yo, una hora más tarde, ni siquiera había visto mi segundo retrato en el retrato en el retrato en el retrato…. Por cierto, aquí está

Para resumir, diré que incluso amigos de amigos acudieron a la exposición, ¡gracias a Arseny Somnilovsky ⁶ ! En particular, conocí al galante Sergei, que resultó ser, entre otras cosas, un excelente conversador. ¿Cómo encontrarlo en VK? Y Dmitry me hizo esta foto para que os hagáis una mejor idea del estado en que me encontraba. Al fin y al cabo, exposiciones con mi participación no ocurren todos los días. ¡Gracias a Marianna Kornilova y a la TCAF! ;).

_________________

1. Nestor Piliavsky - poeta
2. Steve Lasmin - fotógrafo y retocador, profesor de ambas disciplinas
3. Konstantin Von Schwartz - estilista y maquillador, profesor de ambas disciplinas
4. Andrei Yukio - modelo, participante del taller creativo de Marianna Kornilova
5. Vlad Orlov - fotógrafo, prefecto del taller creativo de Marianna Kornilova
6. Arseny Somnilovsky (y otros visitantes de la exposición en el artículo sin mencionar sus apellidos) - jóvenes intelectuales implicados en la vida cultural y social de la capital

Autor: Vadim Kurilin,
creador de un blog personal de crónicas sociales en diversas plataformas mediáticas,
modelo y generador de ideas para fotógrafos,
incluidos los proyectos de Marianna Kornilova.