Maria Santi:
Venus entre dioses falsos. Ilustración para la historia de O. Beardsley "Historia de Venus y Tannhäuser" 1898 
Traductor traducir
Мария Санти
Искусствовед
La leyenda del caballero Tannhäuser ha sido ilustrada por muchos artistas. La extrañeza de la historia no hizo sino alimentar su imaginación. Para los que lo han olvidado.
El caballero Tannhäuser mataba, robaba, mentía y violaba como todos los caballeros. Un día se dirigía a un concurso de canto, pero fue atraído a su gruta por Afrodita, la diosa del amor. Ella se enamoró de él. Pero al cabo de siete años se dio cuenta de que mantener relaciones fuera del matrimonio era pecado.
La dejó y fue a Roma a pedir perdón por sus pecados. Se presentó ante el Papa. Le dijo:
(Vivía con la diosa del amor. Era toda saltarina, de ojos grandes y saltarines. Todos los días me miraba con admiración. Decía: «Qué hombre tan ingenioso, decidido e infatigable eres. Qué suerte tengo. Cada día estoy más enamorada de ti. ¡Qué pecado!Escuchando al Papa, agotado por la lucha por el poder, que hasta las prostitutas viejas tienen que pagar. Y se siente tan bien.
- ¡Que te jodan, caballero Tannhäuser! Antes tendría este palo de madera seca en la mano que perdonarte. Pero por si acaso, recuerda que la tienda de indulgencias está en la entrada.
Tannhäuser estaba confuso. Durante siete años había olvidado que casi todo en el mundo se puede comprar. No tenía dinero. Tenía que volver a la gruta y complacer de nuevo a la diosa.
Dios lo vio. El bastón de papá floreció. Se sorprendió tanto (no era un hombre perdido, pues sabía sorprenderse) que mandó llamar a Tannhäuser. Pero no lo encontraron. La astuta Afrodita cerró el portal del tiempo de la mitología a la mitología.
Aubrey Beardsley. Venus y Tannhäuser
Comentarios: 2 Ответы
Потрясающе! Впрочем, как всегда. :)
Спасибо!
No se puede comentar Por qué?