Maria Santi: Venus entre dioses falsos. Ilustración para la historia de O. Beardsley "Historia de Venus y Tannhäuser" 1898 Traductor traducir

La leyenda del caballero Tannhäuser fue ilustrada por muchos creadores. Las rarezas de la trama solo inflamaron su imaginación. Para quienes lo han olvidado.

El caballero Tannhäuser mató, robó, mintió y violó, como todos los caballeros. Una vez fue a un concurso de cantantes, pero la diosa del amor Afrodita lo atrajo a su gruta. Me enamoré de él. Pero siete años después, se dio cuenta de que la comunicación fuera del matrimonio es un pecado.

Lo tiró y fue a Roma a pedir perdón de pecados. Llegó al papa. Él habla:

- Viví con la diosa del amor. Toda una estafa, de ojos grandes y resistente. Ella me miraba con admiración todos los días. Lo que tú dices, tengo una inventiva, decisiva e incansable. Tengo suerte. Estoy enamorado de ti cada día más y más. ¡Como en!

El Papa, agotado por la lucha por el poder, escucha, quien tiene que pagar incluso a las viejas prostitutas. Y tal cosa surge en su alma.

"¡Jódete, caballero Tannhäuser!" Más bien, este bastón de madera seca en mi mano florecerá, de lo que serás perdonado. Pero por si acaso, recuerda que una tienda con indulgencias en la entrada.

Tannhäuser confundido. Durante siete años, olvidó que casi todo en el mundo se puede comprar. No tenía dinero. Tuve que regresar a la gruta y nuevamente complacer a la diosa.

El Señor lo vio. El personal de papá floreció. Estaba tan sorprendido (no era una persona perdida, ya que sabía cómo sorprenderse) que envió a buscar a Tannhäuser. Pero no lo encontraron. Afrodita inteligente cerró el portal temporal de la mitología a la mitología.

Aubrey Beardsley. Venus y Tannhäuser